optionally معنى

• باختيار

• "optional security provisions" معنى    ترتيبات الأمن الاختيارية
• "optional rules for arbitration involving international organizations and states" معنى    القواعد الاختيارية للتحكيم الذي تشترك فيه المنظمات الدولية والدول
• "options" معنى    خيارات
• "optional rules for arbitrating disputes between two states" معنى    القواعد الاختيارية للتحكيم في المنازعات القائمة بين دولتين
• "options for facilitating access by and transfer to developing countries of environmentally sound technologies on favourable terms" معنى    الخيارات الكفيلة بتيسير وصول البلدان النامية الى التكنولوجيات السليمة بيئيا ونقلها اليها بشروط مواتية
• "optional protocols to the convention on the rights of the child" معنى    البروتوكولان الاختياريان لاتفاقية حقوق الطفل
• "options identification programme" معنى    برنامج تحديد الخيارات
• "optional protocol to the vienna convention on consular relations concerning the compulsory settlement of disputes" معنى    البروتوكول الاختياري لاتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية المتعلق بالتسوية الإلزامية للمنازعات
• "optist" معنى    مُصَحِّحُ البَصَر

• Each change of key is optionally accompanied by an audible click.
  وكذلك فإن كل تغيير في المفاتيح يصحبه بشكل اختياري نقر يمكن سماعه بوضوح.
• Users can optionally use machine translation and access a large read-only public translation memory.
  ويمكن للمستخدمين استخدام خيار الترجمة الآلية والوصول لذاكرة ترجمة كبيرة وعامة متاحة للقراءة فقط.
• Those hats optionally contained notes from the crafters to the wearers, expressing support.
  هذه القبعات احتوت بشكل اختياري على ملاحظات من الحرفيين إلى مرتدييها مُعبرين عن دعمهم لها.
• On other places there might optionally be a national identification number, the height and security features.
  في أماكن أخرى قد تكون اختيارية يوجد رقم تعريف الوطني وميزات الارتفاع والأمان.
• Meanwhile, Mallory wishes to intercept the conversation to eavesdrop and optionally to deliver a false message to Bob.
  وفي الوقت نفسه، يرغب مالوري في اعتراض المحادثة والتنصت وربما توصيل رسالة زائفة لبوب.
• It is also possible to send a translated message, optionally containing the source text as well as the translation.
  ومن الممكن أيضًا إرسال رسالة مترجمة تحتوي بشكل اختياري على النص الأصلي بالإضافة إلى الترجمة.
• User input is generated through the Graffiti handwriting recognition system or optionally through a virtual keyboard.
  يتم إنتاج مدخلات المستخدم عن طريق استخدام نظام غرافيتي للتعرف على خط اليد أو باستخدام لوحة مفاتيح افتراضية.
• The State allows businesses to optionally pass on their tax burden by charging their customers a quasi sales tax rate of 4.166%.
  تسمح الدولة للشركات بتمرير عبئها الضريبي اختياريًا من خلال فرض ضريبة على مبيعاتها بنسبة 4.166٪ لعملائها.
• The main interface is accessible using a web browser, and there is a command-line tool that can optionally be used to initiate crawls.
  الواجهة الرئيسية للوصول باستخدام متصفح ويب، وهناك أداة سطر الأوامر التي يمكن اختياريا استخدامها لبدء بالزحف.
• Once hydrated, they are cooked for thirty minutes or more in a sugar and water mixture, optionally with some natural cinnamon sticks.
  بعد ترطيبه, يتم طهيه لمدة ثلاثين دقيقة أوأكثر في خليط السكر والماء اختيارياً مع بعض عصي القرفة الطبيعية.