You have a very ostentatious way of showing it. أنتِ لديك طريقة رائعة لاظهار ذلك
Is that dress not a bit ostentatious for your mourning period? أليس ذلك الفستان مبالغ به قليلاً بالنسبة لفترة حداد ؟
It's these telecommunication companies, overwhelming the populace with their ostentatious advertisements. إنها شركات الإتصالات، والتي تجتاح العامة بفيض من الإعلانات التى لاتُقاوم.
A tad on the ostentatious side, though. مبالغٌ بها قليلاً بهاذا الجانب، رغم ذلك
I don't believe in ostentatious displays of wealth. لا أؤمن بعرض للتفخار بثروتي.
I just got you a gift and, you know, nothing ostentatious or pushy. لقد أعطيتك مجرد هدية لا شيء يدعوني إلى الإفتخار أو التكبر
He devoted his wealth to a life of ostentatious pleasure. (وبما أنفقوا من أموالهم) في نكاحهن كالمهر والنفقة" انتهى بتصرف يسير.
Ackroyd has built himself a truly ostentatious house, spending a fortune on architects' and surveyors' fees, no doubt. بنى "آكرويد" لنفسه بيت متفاخر به بحق
A little ostentatious for my tastes. لكن أكثر تباهيا من ذوقي.
You have your ostentatious trophies. عِنْدَكَ كَ الجوائز المتفاخرة.