ostentatious أمثلة على

• You have a very ostentatious way of showing it.
  أنتِ لديك طريقة رائعة لاظهار ذلك
• Is that dress not a bit ostentatious for your mourning period?
  أليس ذلك الفستان مبالغ به قليلاً بالنسبة لفترة حداد ؟
• It's these telecommunication companies, overwhelming the populace with their ostentatious advertisements.
  إنها شركات الإتصالات، والتي تجتاح العامة بفيض من الإعلانات التى لاتُقاوم.
• A tad on the ostentatious side, though.
  مبالغٌ بها قليلاً بهاذا الجانب، رغم ذلك
• I don't believe in ostentatious displays of wealth.
  لا أؤمن بعرض للتفخار بثروتي.
• I just got you a gift and, you know, nothing ostentatious or pushy.
  لقد أعطيتك مجرد هدية لا شيء يدعوني إلى الإفتخار أو التكبر
• He devoted his wealth to a life of ostentatious pleasure.
  (وبما أنفقوا من أموالهم) في نكاحهن كالمهر والنفقة" انتهى بتصرف يسير.
• Ackroyd has built himself a truly ostentatious house, spending a fortune on architects' and surveyors' fees, no doubt.
  بنى "آكرويد" لنفسه بيت متفاخر به بحق
• A little ostentatious for my tastes.
  لكن أكثر تباهيا من ذوقي.
• You have your ostentatious trophies.
  عِنْدَكَ كَ الجوائز المتفاخرة.
• I threw away the photo because I think it's ostentatious to hang pictures of yourself.
  لتحل محل الصوره التي تكرهها رميت تلك الصورة لأنني أعتقد أنها مباهاة
• Such ostentatious displays of wealth no doubt attracted the attention of some vile, criminal element.
  يا له من تباهٍ فجّ بالثراء مما اجتذب حتمًا ميلًا إجراميًّا خسيسًا.
• Not in an ostentatious way, but there's a definite aesthetic at work here. He took his time.
  ولكن هناك خطوات جماليّة في العمل هنا وقد إستغرق منه وقتاً
• In time, the magnitude of the banker's loans and his ostentatious wealth did trigger suspicions once again.
  في وقت , فإن حجم القروض المصرفية والثروة المتباه بها أخذت تدفع الشكوك مرة أخرى.
• This is the Mercedes SLS, it's a stupid car, an ostentatious vulgarity for people wracked with self-doubt.
  ،(هذه (مرسيدس) طراز (أس أل أس إنها سيارة غبية ابتذالٌ متفاخر لمن يُعاني من اهتزاز في الشخصية
• I'm going to ask you to go back to your bilious socks and your ostentatious ties and your provocative belt buckles.
  سأطلب منك العودة لإرتداء جواربك الصفراء ... وربطة عنقك المتباهية والحزام ذو الأبزيم الإستفزازي
• Okay, perhaps last night he was a bit ostentatious with his performance style, but you can't deny the fact that he's got chops.
  حسناً, ربما كان متباهياً قليلاً بالأمس... فى طريقة أداءه لكن لا يمكنكما إنكار حقيقة أن لديه الموهبة
• Eventually, as Neoclassicism gave way to the more ostentatious Empire style, cellarettes became heavier and more ornate, emphasizing Roman and Grecian motifs.
  في نهايةِ المَطاف، عندما أفسحت النيوكلاسيكية الطريق أمام نمط الإمبراطورية الأكثر تفاوتًا، أصبحت الكبائن أكثرُ ثُقلَا وأكثر زخرفة، مع التركيز على الزخارفِ الرومانية والغربية.
• In the Victorian age, vulgarity broadly described many sorts of activity, such as wearing ostentatious clothing, and other similarly subtle aspects of behavior.
  في العصر الفيكتوري، وصفت السوقية على نطاق واسع أنواعًا كثيرة من النشاط، مثل المزاحمة للركوب في حافلة، وارتداء الملابس المتفاخرة، وجوانب خفية مشابهة أخرى من السلوك.