overplay معنى

Don't overplay your hand with Delgado. He's a live wire.
لا تبالغي مع (دلغادو) إنّه شخص مفعم بالحيوية
She's a Lawyer. If we overplay this, she's gone.
إنها محامية ، إذا بالغنا بالامر فستذهب
Listen, kid, don't overplay your hand.
اسمع ايها الفتى , لا تتمادى فى الامر
Let's not overplay our hand here, Judge.
دعنا لا نضخّم الأمور هنا، أيّها القاضي
It's so awful, it's impossible to overplay it".
فالاستبداد كالجحيم تمامًا، ليس من اليسير التغلب عليه".
Has anyone told you that you overplay your various roles rather severely?
هل أخبرك أحد من قبل بأنك تبالغ فى أدوراك المختلفة بشدة ؟
Because they always overplay their hand.
لأنهم دائما يبالغون في تأكيد سيطرتهم
But you had to overplay your hand.
لكنك أفرطت في تضخيم الأمور.
You always overplay your hand, Anton.
تُبالغُ يَدَّكَ دائماً، أنتون.
I wouldn't overplay your hand.
لا أنصحك بلعب تلك الورقة