简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

overwintering معنى

يبدو
"overwintering" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • إشتاء
أمثلة
  • For plants, overwintering often involves restricted water supplies and reduced light exposure.
    في النباتات، يتضمن الإشتاء عادةً محدودية إمدادات المياه وقلة التعرض للضوء.
  • Huge shoals migrate from their overwintering grounds in the depths to feed in these rich waters.
    تُهاجرُ الأسرابُ الضخمةُ مِنَّْهُاْ عبر الشتاء في الأعماقِ للتَغْذِية في هذه المياهِ الغنيةِ.
  • In North Indian traditions, plants of the onion family, and effectively all overwintering plants are considered taboo.
    في التقاليد الهندية الشمالية، تعتبر نباتات عائلة البصل، وجميع النباتات الإشتائية، من المحرمات.
  • They are active in the warm months of the year, overwintering in silken cocoons when the weather grows cold.
    يكون نشطًا في الشهور الدافئة من السنة ويدخل وضع السُبات في شرنقة حريرية حينما يصبح الجو باردًا.
  • In this hierarchy, overwintering plants such as onions are ranked higher than other food crops such as wheat and rice.
    في هذا التسلسل الهرمي، تحتل النباتات الإشتائية مثل البصل مرتبة أعلى من المحاصيل الغذائية الأخرى مثل القمح والأرز.
  • All of the Persian forces abandoned Attica, however, with Mardonius overwintering in Boeotia and Thessaly; the Athenians were thus able to return to their burnt city for the winter.
    بقدوم فصل الشتاء كانت قد رحلت جميع القوات الفارسية من أتيكا، وأستقر ماردونيوس على قضاء الفصل في بيوتيا وثيساليا؛ مما مكن الأثينيون من العودة إلى مدينتهم المحترقة.
  • Haakon died overwintering in Orkney, and by 1266, his son Magnus the Law-mender ceded the Kingdom of Man and the Isles, with all territories on mainland Scotland to Alexander III, through the Treaty of Perth.
    ومات هاكون أثناء فترة الإسبات في أوركني، وبحلول عام 1266، تنازل ابنه ماجنوس مصلح القانون عن مملكة مان والجزر، مع جميع الجزر الموجودة على بر اسكتلندا الرئيسي إلى ألكسندر الثالث، من خلال معاهدة بيرث.
  • The cultivars can be subdivided in several ways, but the most common types are "summer leeks", intended for harvest in the season when planted, and overwintering leeks, meant to be harvested in the spring of the year following planting.
    أصناف الكراث يمكن تقسيمها بطرق عدة، ولكن الأنواع الأكثر شيوعا هي "كرات الصيف"، ويقصد بموسم الحصاد في الموسم الحالي عندما زرعت، وكراث البيات الشتوي، من المفترض أن يكون حصاده في ربيع السنة التالية من الزراعة.