Yes, but it's political defeat has made it paradoxically harder. نعم، ولكن هزيمتهُ السياسية جعلتهُ بشكلُ مُتناقض أصعب
And which would paradoxically make them respect us even more. و سجلعهم بطريقة متناقضة يحترموننا أكثر
No, I value confidentiality and paradoxically I don't care who knows it. لا،أنا أُقيّمُ بسريّةً وللمفارقة لا يهمني من يعرف.
A metaphor for uncontrollable life that paradoxically forces me to face my weakness. تشبيه مجازي لحياة لا يمكن التحكم بها المفارقة تجبرني لمواجهة نقاط ضعفي
Paradoxically the black hole is made invisible by the fact that it swallows light. من المفارقات الغريبة أن الثقب الاسود يكون غير مرئى قبل أن يبتلع الضوء.
Paradoxically the great Russian tradition might have been less known, possibly because of a political aversion. ومن المفارقات أن التراث الروسي العظيم أقل شهرة، ولعل ذلك كان بسبب البـُغض السياسي.
You see, ladies and gentlemen our subject is impelled towards the good by paradoxically being impelled towards evil. أرأيتم سيداتي سادتي؟ كيف اختارت الحالة طريق الخير بدلاً من الشر التفكير في أي فعل عنيف يصاحبه ألم جسدي شديد
But as Godel was withdrawing into his own interior world, his influence on American mathematics paradoxically was growing stronger and stronger. لكن بينما كان (غوديل) ينغمس في عالمه الداخلي، كان تأثيره على الرياضيات الأمريكية يزداد أكثر فأكثر بشكل متناقض.
This is known as a paradoxical embolus because the clot material paradoxically enters the arterial system instead of going to the lungs. و هذا يُعرف بالإنصمام المتناقض لأن الخثرة الوريدية تدخل (متناقضة) إلى النظام الشرياني بدلاً من الذهاب إلى الرئتين.
Paradoxically patients with Parkinson's disease can often ride a bicycle or climb stairs more easily than walk on a level. ومن المفارقات أن المرضى الذين يعانون من مرض باركنسون يمكن في كثير من الأحيان أن يركبوا دراجة أو يتسلقوا السلالم بسهولة أكثر من المشى.
جوال إصدار