简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

peloponnese معنى

يبدو
"peloponnese" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • بيلوبونيز
أمثلة
  • The Peloponnese region was established in the 1987 administrative reform.
    تأسست منطقة بيلوبنيز في الإصلاح الإداري عام 1987م.
  • It passes through the regional units Messenia and Laconia, on the Peloponnese peninsula.
    يمر عبر الوحدات الإقليمية ميسينيا ولاكونيا، في شبه جزيرة البيلوبونيز.
  • The theme encompassed parts of Central Greece, Thessaly and, until c. 800, the Peloponnese peninsula.
    شملت الثيمة أجزاء من وسط اليونان، ثيساليا وحتى، حوالي عام 800، شبه جزيرة البيلوبونيز.
  • The Isthmus was known in the ancient world as the landmark separating the Peloponnese from mainland Greece.
    كان ذلك البرزخ معروفا في العالم القديم بوصفه معلما يفصل البيلوبونيز عن البر الرئيسى لليونان.
  • Kalamata olives are grown in Kalamata in Messinia and also in nearby Laconia, both located on the Peloponnese peninsula.
    زيتون الكالاماتا ينمو في كالاماتا بميسينيا وأيضًا في أماكن مجاورة للاكونيا، وكلاهما يقعان في شبه جزيرة بيلوبونيز.
  • A letter arrives from the university inviting us to the southern Peloponnese of Greece to the guest house of a great writer?
    رسالة وصلت من الجامعة تدعونا إلى (بينيلوبيز ) الجنوبية في (اليونان) في بيت الضيافة عند كاتب عظيم
  • The idea for a shortcut to save boats sailing all round the Peloponnese was long considered by the Ancient Greeks.
    فكرة عمل طريق مختصر لتوفير مشقة دوران القوارب الشراعية حول شبه جزيرة البيلوبونيز أخذها الإغريق القدماء بعين الاعتبار منذ زمن طويل.
  • Although Ibrahim was defeated in Mani, he had succeeded in suppressing most of the revolt in the Peloponnese and Athens had been retaken.
    ورغم أن إبراهيم تعرض للهزيمة في ماني، فقد قد نجح في قمع الثورة في أغلب البيلوبونيز، وتمت استعادة أثينا.
  • With his rear secured by treaties, Antigonus invaded the Peloponnese and drove the Spartans out of Argos, taking Orchomenus and Mantineia in the process.
    ومع حماية ظهره بالمعاهدات، غزا أنتيغونوس البيلوبونيز وأخرج الاسبرطين من آرغوس، أخذاً أورخومينوس و مانتينيا في خضم الأمر.
  • The king of Macedonia, Antigonus III Doson was keen to restore Macedonian influence in the Peloponnese for the first time in almost two decades.
    كان ملك مقدونيا، أنتيغونوس الثالث دوسون حريصًا على استعادة النفوذ المقدوني في البيلوبونيز لأول مرة منذ ما يقرب من عقدين.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2