简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

perestroika معنى

يبدو
"perestroika" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • بريسترويكا
  • بِيرِيسْتْرُويْكَا
أمثلة
  • They look like pay from before the Perestroika
    انها تبدو كمن يدفع من قبل البيروسترويكا
  • Remember glasnost? Well, perestroika happened at the same time.
    "بريستوريكا " حدثت في نفس الوقت
  • Gorbachev and his team of economic advisers then introduced more fundamental reforms, which became known as perestroika (economic restructuring).
    بعدها قدم غورباتشوف وفريقه من المستشارين الاقتصاديين إصلاحات أكثر جذرية، عرفت باسم البيريسترويكا (إعادة الهيكلة).
  • The modern movement has its roots in secret societies as well as organizations during the perestroika period under Mikhail Gorbachev.
    الحركة المعاصرة لها جذور في الجمعيات والمؤسسات السرية خلال البيريسترويكا تحت حكم ميخائيل غورباتشوف.
  • Originally a supporter of Mikhail Gorbachev, Yeltsin emerged under the perestroika reforms as one of Gorbachev's most powerful political opponents.
    وكان في البداية من مؤيدي ميخائيل جورباتشوف، ثم ظهر في إطار الإصلاحات البيريسترويكا كأحد أقوى معارضي جورباتشوف السياسيين.
  • Gorbachev brought perestroika to the Soviet Union's foreign economic sector with measures that Soviet economists considered bold at that time.
    جلب غورباتشوف إعادة الهيكلة لقطاع الاقتصاد الدولي في الاتحاد السوفييتي باستعدادات بدت جسورة للاقتصاديين السوفييت في ذلك الحين.
  • In the mid-1980s, the new Soviet leader Mikhail Gorbachev introduced the liberalizing reforms of perestroika ("reorganization", 1987) and glasnost ("openness", c.
    في منتصف عام 1980, قدم الزعيم السوفيتي الجديد ميخائيل غورباتشوف الإصلاحات لتحرير البروستريكا ("إعادة التنظيم"1985) والغلاسنوست ("الإنفتاح" كاليفورنيا.
  • Together with the Khanty people, the Mansi are politically represented by the Association to Save Yugra, an organisation founded during Perestroika of the late 1980s.
    جنبا إلى جنب مع شعب الخانتي، يتم تمثيل مانسي سياسياً من قبل جمعية لإنقاذ يوغرا، وهي منظمة تأسست في أواخر الثمانينات.
  • During the perestroika period of the late 1980s, the space program's funding began to decrease, and this was seriously accelerated by the economic hardships of the 1990s.
    خلال فترة البيريسترويكا أواخر عقد الثمانينات بدأت ميزانية البرنامج بالتناقص، وبلغ هذا النقص في التموين درجة خطيرة مع المصاعب الإقتصادية خلال عقد التسعينات.
  • He was posted to the Indian Embassy in Moscow from 1988 to 1991 as First Secretary (Political) and subsequently as Counsellor (Political) during the perestroika and glasnost years.
    أرسل إلى السفارة الهندية في موسكو من 1988 إلى 1991 للعمل سكرتير أول للشئون السياسية وبعد ذلك تولى منصب المستشار السياسي خلال سنوات البيريسترويكا والغلاسنوست.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2
تعريف الإنجليزية
  • an economic policy adopted in the former Soviet Union; intended to increase automation and labor efficiency but it led eventually to the end of central planning in the Russian economy