简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

pogrom معنى

يبدو
"pogrom" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • n.
    مذبحة منظمة, مجزرة منظمة
  • v.
    قتل في مجزرة
أمثلة
  • And when the pogrom in `Aden happened, they were in danger.
    وعندما وقعت المذبحة في عدن كانوا في خطر.»
  • In 1919 there was a pogrom in Argentina, during the Tragic Week.
    وفي 1919 كان هناك بوغروم في الأرجنتين خلال الأسبوع المأساوي.
  • On the night of 6–7 September 1955, the Istanbul pogrom was unleashed.
    في ليلة 6-7 سبتمبر 1955، تم إطلاق العنان لمذبحة اسطنبول.
  • The Odessa pogrom of 1871 moved Pinsker to become an active public figure.
    دفعت مذبحة أوديسا عام 1871 بنسكر إلى أن يصبح شخصية عامة ناشطة.
  • The government of Mustafa Kemal failed to stop the pogrom but was strongly against the violence.
    فشلت حكومة مصطفى كمال في وقف البوغروم ولكن كانت تتصدى له بقوة.
  • The pogrom greatly accelerated emigration of ethnic Greeks from Turkey, and the Istanbul region in particular.
    وأدت المذبحة في تسريع الهجرة لليونانيين من تركيا، ومن ومنطقة إسطنبول على وجه الخصوص.
  • This pogrom was instrumental in convincing tens of thousands of Russian Jews to leave for the West or Palestine.
    ساهمت المذبحة في إقناع عشرات الآلاف من اليهود الروس بمغادرة أوروبا إلى فلسطين.
  • This escalated into a pogrom in which Russian hooligans even attacked a police station which sheltered the runaway Chechens.
    تصاعد هذا الأمر إلى مذبحة هاجم فيها المشاغبون الروس مركزًا للشرطة كان يأوي الشيشان الهاربين.
  • The 1955 Istanbul Pogrom caused most of the Greek inhabitants remaining in Istanbul to flee to Greece.
    وفي عام 1955، تسببت مذبحة إسطنبول إلى هجرة وفرار في معظم اليونانيين الذين بقوا في مدينة إسطنبول.
  • I guess I just sorta felt like Serpico when his toymaker friend betrayed him, you know, before the pogrom guys burned down the wedding.
    عندما خانه صديقه صانع الدمى قبل أن يقوم رجال المجزرة بحرق الزفاف
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3
تعريف الإنجليزية
  • organized persecution of an ethnic group (especially Jews)