portability معنى

• n.
  حملي

• "number portability" معنى    خدمة نقل الأرقام
• "porta westfalica" معنى    بورتا فستفاليكا
• "porta renis" معنى    بَابُ الكُلْيَة
• "portable" معنى    adj. قابل للحمل, قابل للنقل, متنقل, المحمول  مَحْمُوْل؛ نَقَّال
• "porta pulmonis" معنى    بََابُ الرِّئَة
• "portable antenna tower" معنى    برج هوائي محمول
• "porta pia" معنى    بورتا بيا
• "portable application" معنى    برمجيات محمولة
• "porta omenti" معنى    بَابُ الثِّرْب
• "portable art" معنى    الفن المحمول

• Your practice is all about portability and efficiency, is it not?
  ممارستكم هي ناتج عن القابلية والكفاءة، صحيح ؟
• The Health Information Portability and Accountability Act has been clear on that.
  قابلية و مسئولية المعلومات الصحية كانت واضحة فى ذلك .
• The French was encouraged by the success air portability on the battlefield.
  وقد شجع الفرنسيون إمكانية النقل الجوي الناجحة إلى ميدان المعركة.
• The MUMPS team deliberately chose to include portability between machines as a design goal.
  وقد اختار فريق ممبس مضطرا أن يتضمن قدرة على الانتقال بين الآلات كهدف تصميمي.
• Without the source code for a particular piece of software, portability is generally computationally expensive.
  بدون الشفرة المصدرية لجزء معين من البرامج ، تكون قابلية الحمل مكلفة بشكل عام باستخدام الحاسوب.
• Others have argued that none of the alternatives could effectively replace versatility and portability of oil.
  ومع ذلك، فقد ذهب آخرون إلى أن أيا من البدائل يمكن أن تحل بفعالية محل تعدد وقابلية النفط.
• These works tend to be ephemeral, characterized by their portability and disposability, and are frequently not authored or owned by any one person.
  هذه الأعمال تميل إلى أن تكون سريعة الزوال، وتتميز بقابليتها للتنقل وإمكانية التصرف فيها، وكثيراً ما لا تكون مؤلفة أو مملوكة من قبل شخص واحد.
• The availability and portability of Unix caused it to be widely adopted, copied and modified by academic institutions and businesses.
  وفي وقت لاحق قاما بكتابة لغة برمجة جديدة وهي سي وجعلوها قابلة للنقل، تسبب توافر وقابلية يونكس باعتمادها على نطاق واسع، ونسخها وتعديلها من قبل المؤسسات الأكاديمية والشركات.
• Furthermore, the portability of mobile phones makes it convenient for the foreign language learners to study outside the classroom in any place and in their own time.
  علاوة على ذلك ، فإن إمكانية وسهولة حمل الهواتف المحمولة تجعل من الملائم لمتعلمي اللغة الأجانب الدراسة خارج الصف في الوقت والمكان الذي يناسبهم .
• 9 December – Researchers at Tohoku University in Japan demonstrate a super flexible liquid crystal (LC) device, which could make electronic displays and devices more flexible, increasing their portability and versatility.
  9 ديسمبر كشف باحثون في جامعة توهوكو في اليابان عن جهاز كريستال سائل فاق الليونة، يمكن استخدامه لجعل الشاشات الإلكترونية والأجهزة أكثر مرونة.