But procedures like that would be prohibitively expensive. لكن تعديلات كهذه ستكون مكلفة جدا لأنها توقفت
Transplant surgery is very expensive. In most cases, prohibitively so. عملية زرع أعضاء غالية جداً في أكثر الحالات مستحيلة لذا
Well, it's prohibitively expensive and rarely works. لأنه عمل مكلف و نادر ما يفلح
Porting software to other computer platforms is usually prohibitively difficult without source code. عادةً ما يكون نقل البرامج إلى منصات الحاسوب الأخرى أمرًا صعبًا دون الحاجة إلى شفرة المصدر.
But the lease has gotten prohibitively expensive, and unless you want to camp out in the kitchen... فقط , حصلت على عقد إيجار باهظ الثمن ولو كنت تريد النوم فى المطبخ
Just, the lease has gotten prohibitively expensive, and unless you want to camp out in the kitchen... [continues panting] فقط , حصلت على عقد إيجار باهظ الثمن ولو كنت تريد النوم فى المطبخ
It was the ideal source of abundant power in tropical regions, where imported coal was prohibitively expensive. كانت المصدر المثالي للطاقة التي لا تنضب في المناطق الإستوائية, حيثُ الفحم المستورد كان باهض الثمن.
Governments use price ceilings to protect consumers from conditions that could make commodities prohibitively expensive. تستخدم الحكومات سقوفاً عالية السعر لحماية المستهلكين من الظروف التي قد تجعل السلع باهظة الثمن بشكل لا يمكن تحمله.
Whereas weddings can be prohibitively expensive, kidnappings avoid both the cost of the ceremony and any bride price. حيث أن حفلات الزفاف يمكن أن تكون باهظة للغاية، فإن عمليات الخطف تتجنب كلفة الحفل وثمن العروس.
In rural areas, subsistence hunting and gathering is an essential activity because imported food is prohibitively expensive. يعتبر الصيد من أجل الرزق وجمع الغذاء نشاطين أساسيين في المناطق الريفية، لأن استيراد الغذاء باهظ التكاليف بشكل "يحرم" الاستيراد.
جوال إصدار