简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

quashing معنى

يبدو
"quashing" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • الإسقاط
أمثلة
  • Marching in accusing the school of quashing free speech.
    المسيرة باتهام المدرسة قمع حرية الكلام
  • As a basis for quashing the subpoena?
    هو الدافع لهذه الدعوى ولذا يجب نقضها؟
  • Look, if he had told me he was quashing the book, Of course I would have been upset.
    اسمعا، لو أخبرني أنّه لن يمضي قدماًبتأليفالكتاب،سأكونمستاءًبالتأكيد.
  • Amnesty International issued a statement calling the government of Bahrain to allow Wednesday protests and expressed its fear that the new legislation will be used as a legal cover for quashing peaceful protests.
    أصدرت منظمة العفو الدولية بيانا يدعو حكومة البحرين للسماح لاحتجاجات يوم الأربعاء وأعرب عن خوفه من أن التشريعات الجديدة سوف تستخدم كغطاء قانوني لسحق الاحتجاجات السلمية.
  • In 1970, the PLO attempted to overthrow a reigning monarch, King Hussein of Jordan, and following his quashing of the rebellion in what Arab historians call Black September, the PLO leadership and their troops fled from Jordan to Syria and finally Lebanon, where cross-border violence increased.
    في عام 1970، حاولت منظمة التحرير الفلسطينية الإطاحة بالعاهل الأردني، الملك حسين، وبعد إخماد التمرد الذي يسميه المؤرخون العرب بأيلول الأسود، خرجت قيادة منظمة التحرير الفلسطينية وقواتها من الأردن إلى سوريا وأخيراً لبنان، حيث زادت من المقاومة العابرة للحدود.
  • The "emirate" created by ASAP was noted as time when Al Qaeda sought to emphasize (and publicize in a media campaign) not strict sharia law, but "uncharacteristically gentle" good governance over conquered territory—rebuilding infrastructure, quashing banditry, and resolving legal disputes.
    لوحظ أن "الإمارة" التي أنشأها تنظيم القاعدة في جزيرة العرب قد حان الوقت الذي سعت فيه القاعدة إلى التأكيد وعدم الإعلان في حملة إعلامية (عن الشريعة الإسلامية الصارمة ولكن الحكم الرشيد "اللطيف بشكل غير معهود" على الأراضي المحتلة إعادة بناء البنية التحتية وكسر اللصوصية والنزاعات.
  • After reconfirming Macedonian rule by quashing a rebellion of southern Greek city-states and staging a short but bloody excursion against Macedon's northern neighbors, Alexander set out east against the Achaemenid Persian Empire, under its "King of Kings" (the title all Achaemenid kings went by), Darius III, which he defeated and overthrew.
    وبعد التأكيد على قوة الحكم المقدوني بإخماد ثورة من الدول المدن الجنوبية في اليونان، خرج الإسكندر ضد الإمبراطورية الفارسية الأخمينية، تحت قيادة ملك ملوكها (وهو لقب جرى على جميع الملوك الأخمينيين) داريوش الثالث، الذي هزمه وأطاح بملكه.