We can see how it has receded لأننـا أدركنا بوضـوح، كم هو بعيدٌ عنــَّا بعد أن حسبناه قريباً.
All right, I think the water's receded a little. لا بأس أعتقد أن الماء يتراجع قليلا
And the great war receded from memory. "وانحسرت الحرب العظيمة من الذاكرة"
Scans show that the asthma has receded already, and your heartbeat is abnormally strong. الأشعة أظهرت أن الربو قد قلّ بالفعل، وضربات قلبك طبيعية تماماً
The sea receded 50 million years ago. إنحسر البحر قبل 50 مليون سنة.
Beaches receded by up to 15.8 m (52 ft) due to coastal erosion. وانحدرت الشواطئ بما يصل إلى 15.8 متر (52 قدماً) بسبب تآكل السواحل.
The bodies only became apparent when the winter high waters receded in late January. لم تظهر الجثث إلا عندما كانت المياه الشتوية مرتفعة في أواخر يناير.
Save for the fact that you've gained exactly one and a quarter stone and your hairline's receded half a centimeter. هذا باستثناء أنك زدت كيلو وربع وتراجع شعرك نصف سنتيمتر.
Now it was just showing the image of Saturn that Voyager 1 had as it receded from it. "الآن فقط يرينا صورة "زحل "التى كانت لدى "الرحّالة 1 وهو يتراجع عن الكوكب
And the sky, the sky receded, receded like a scroll, turning over and over, and mountains and islands were torn from the face of the earth! و السماء السماء أنحسرت أنحسرت مثل لفافة