recounting معنى

• إعادة حساب

• "recounter" معنى    مضاد ثانية
• "recounted" معنى    معاد حساب
• "recounts" معنى    إعادة العدّ
• "recount" معنى    v. سرد, روى, حكى, عدد, عد من جديد, حسب من الأول, روى يحكي, قص
• "recoup" معنى    v. استرد, استعاد, إسترد أمواله, نال تعويضا, عوض, حسم, خصم
• "recosting" معنى    إعادة تقدير التكاليف؛
• "recouped" معنى    مسترجع
• "recored" معنى    محفور ثانية
• "recouping" معنى    الإسترجاع

• The act of recounting a false memory hardens it into fact.
  تفاعل سرد الذكريات الكاذبة يحولها الى حقيقة
• He has to settle for recounting what others did.
  يجب أن يستقر لإعادة حساب ما فعل الآخرين
• And this process of once again recounting is prone to human error.
  هي عرضة للخطأ البشري.
• I have just been recounting your astonishing adventure.
  لقد كنت أقص عليهم لتوّي أحداث مغامرتك المذهلة.
• Tell me, how it does it feel telling that, recounting it?
  أخبريني، كيف هو الشعور بالتكلّم عن ذلك، بسرده من جديد؟
• And I remember recounting some of the same tales.
  وأتذكر سرد بعض من ذات القصص.
• It's possible he wasn't just recounting the past but foretelling the future.
  من الممكن لم يكُن يسرد الماضي فحسب -لكن تنبأه بالمستقبل
• It's possible he wasn't just recounting the past but foretelling the future.
  من الممكن لم يكُن يسرد الماضي فحسب لكن تنبأه بالمستقبل
• I am recounting the history of this village
  إني أحكي قصة هذه القرية
• Was it the vivid recounting of my debauched weekend in Rio?
  أكان ذلك بسبب سردي لقصّة العربدة المذهلة للعطلة التي قضيتها بـ"ريو" ؟