recounting أمثلة على

• The act of recounting a false memory hardens it into fact.
  تفاعل سرد الذكريات الكاذبة يحولها الى حقيقة
• He has to settle for recounting what others did.
  يجب أن يستقر لإعادة حساب ما فعل الآخرين
• And this process of once again recounting is prone to human error.
  هي عرضة للخطأ البشري.
• I have just been recounting your astonishing adventure.
  لقد كنت أقص عليهم لتوّي أحداث مغامرتك المذهلة.
• Tell me, how it does it feel telling that, recounting it?
  أخبريني، كيف هو الشعور بالتكلّم عن ذلك، بسرده من جديد؟
• And I remember recounting some of the same tales.
  وأتذكر سرد بعض من ذات القصص.
• It's possible he wasn't just recounting the past but foretelling the future.
  من الممكن لم يكُن يسرد الماضي فحسب -لكن تنبأه بالمستقبل
• It's possible he wasn't just recounting the past but foretelling the future.
  من الممكن لم يكُن يسرد الماضي فحسب لكن تنبأه بالمستقبل
• I am recounting the history of this village
  إني أحكي قصة هذه القرية
• Was it the vivid recounting of my debauched weekend in Rio?
  أكان ذلك بسبب سردي لقصّة العربدة المذهلة للعطلة التي قضيتها بـ"ريو" ؟
• And the first time Clancy clotted, he was all worked up recounting his alien abduction.
  و في المرة الأولي التي تخثر بها كان مشغولاً بعد
• You need help recounting it?
  ـ هل بحاجة لإعادة حسابهم مُجدداً؟
• Do you guys mind recounting this romantic tale next to a Diaper Genie?
  هل تمانعون يارفاق أن تعيدوا سرد هذه القصة الرومانسية بجانب "ديبر جيني" ؟
• I remember I mumbled something to a little girl who was recounting her experiences with the disease.
  أذكر أنني همهمت بشيء لفتاة صغيرة كانت تروي تجربتها مع المرض
• She secured a cottage in the French coastal city of Saint-Tropez and spent two years recounting her life.
  قامت بتأمين كوخ في مدينة سان تروبيه الساحلية الفرنسية وقضت عامين تدون ذكرياتها.
• Lake's also not exhibiting any of the emotions a rape victim typically displays when recounting her story.
  كما أنّ (لايك) لا تبدي أيّة تعابير كضحية إغتصاب والتي عادة ما تضهرها حين نعيد سردّ قصتها
• I couldn't help by wonder why the hell was I wasting time recounting every little thing that happened to me on some lame blog?
  لم أستطع تجنب التساؤل لماذا أضيع وقتي في كتابة كل شيء يحدث ليّ
• The docudrama covered the band's history between 1977 through 1986, recounting the trials and triumphs of Rick Allen and Steve Clark.
  غطت الدراما الوثائقية تاريخ الفرقة من 1977 حتى 1986، سرداً لمتاعب ونجاحات ريك ألين وستيف كلارك.
• As many as 58 counties are going back to the ballot boxes recounting so-called undervotes by order of the State Supreme Court.
  58مقاطعة سوف تعود لصناديق بطاقات الاقتراع وفرز مايسمى بالأصوات غير المدرجة بأمر من محكمة الدولة العليا
• It is a semi-fictional recounting of a major Go match in 1938, on which Kawabata had actually reported for the Mainichi newspaper chain.
  رواية شبه خيالية عن مباراة غو كبرى في 1938، كان كواباتا قد كتب عنها في صحيفة ماينيتشي.