Add that to the mass redaction of old g.d. records-- أضف ذلك إلى التخفيض الجماعي في السجلات القديمة لغلوبال
My guess is, their redaction program mistook it for a name. تخميني ان برنامجهم للتنقيح أخطأ وظن النعت اسماًً
I guess redaction starts pretty early around here. أظنّ التسريح بدأ مبكراً جداً هذه المرّة هنا
This time WikiLeaks had worked with volunteers to devise a computer program to solve the redaction problems. هذهالمرةويكيليكسكان قدعملمعالمتطوعين لابتكاربرنامجكمبيوترلحل المشاكلالتنقيح.
Look, this whole redaction thing sucks. إسمع، كلّ هذا الشيء عن التسريح مثير للملل
Anyhow, I'll... sign those redaction papers whenever you bring them by. على أيّة حال، سأوقع على أوراق التسريح تلكَ عندما تحضرها إلي
On the high priest of truth bragging about a redaction process that didn't exist? في لحظة حقيقة الكاهن عن العمل الغير موجود؟
Even with diligent redaction you're exposed. بالتنقيح المواظب سوف تنكشف
Redaction criticism regards the author of the text as editor (redactor) of the source materials. ينظر النقد الكتابي لمؤلف النص على أنه محرر نصوص مصادره.
Well, redaction is momentous, too, but I owe it to these people to see them through it. حسناً، التسريح مهمّ أيضاً لكنّي مدينة لهؤلاء الناس لرؤية ذلك