redaction أمثلة على

• Add that to the mass redaction of old g.d. records--
  أضف ذلك إلى التخفيض الجماعي في السجلات القديمة لغلوبال
• My guess is, their redaction program mistook it for a name.
  تخميني ان برنامجهم للتنقيح أخطأ وظن النعت اسماًً
• I guess redaction starts pretty early around here.
  أظنّ التسريح بدأ مبكراً جداً هذه المرّة هنا
• This time WikiLeaks had worked with volunteers to devise a computer program to solve the redaction problems.
  هذهالمرةويكيليكسكان قدعملمعالمتطوعين لابتكاربرنامجكمبيوترلحل المشاكلالتنقيح.
• Look, this whole redaction thing sucks.
  إسمع، كلّ هذا الشيء عن التسريح مثير للملل
• Anyhow, I'll... sign those redaction papers whenever you bring them by.
  على أيّة حال، سأوقع على أوراق التسريح تلكَ عندما تحضرها إلي
• On the high priest of truth bragging about a redaction process that didn't exist?
  في لحظة حقيقة الكاهن عن العمل الغير موجود؟
• Even with diligent redaction you're exposed.
  بالتنقيح المواظب سوف تنكشف
• Redaction criticism regards the author of the text as editor (redactor) of the source materials.
  ينظر النقد الكتابي لمؤلف النص على أنه محرر نصوص مصادره.
• Well, redaction is momentous, too, but I owe it to these people to see them through it.
  حسناً، التسريح مهمّ أيضاً لكنّي مدينة لهؤلاء الناس لرؤية ذلك
• Well, until they had their redaction interviews with Andy, when they had a sudden change of heart.
  "حتى حصلوا على مقابلة تحرير مع "أندي حين غيروا رأيهم فقط
• The ethics committee will take your mental state under consideration while they decide on your redaction from Eureka.
  لجنة الأخلاق ستأخذ حالتك العقلية بالإعتبار بينما يقرّروا ترحيلك من يوريكا
• John Wansbrough believes that the Quran is a redaction in part of other sacred scriptures, in particular the Judaeo-Christian scriptures.
  ويعتقد جون ونسبرو أن القرآن هو تنقيح في جزء آخر من الكتب المقدسة، ولا سيما الكتاب المقدس اليهودي المسيحي.
• The NDC worked with the agencies having classification control over the material to prevent the redaction of the last 11 words of the Pentagon Papers that would not have been made available.
  عمل مركز إزالة السرية مع الوكالات المتمتعة بصلاحية التحكم بسرية المواد ولمنع تّنقيح آخر أحد عشر كلمات من أوراق البنتاغون والتي لم يكن لها أن تكون متاحة.
• On 16 June a 25-member Committee was set up by the Cortes to study the draft Constitution of the Federal Republic of Spain, the redaction of which is mainly attributed to Emilio Castelar, with debate starting the following day.
  أنشأ الكورتيس في 16 يونيو لجنة مكونة من 25 عضوا لدراسة مشروع دستور جمهورية إسبانيا الاتحادية ويعزى تنقيحه أساسا إلى إميليو كاستيلار، وبدأت المناقشة في اليوم التالي.
• A wide variety of philosophers, scientists, and poets became associationists as a result of his redaction of David Hartley's Observations on Man, including Erasmus Darwin, Coleridge, William Wordsworth, John Stuart Mill, Alexander Bain, and Herbert Spencer.
  عدد كبير من العلماء والشعراء والفلاسفة تبنوا النظرية الترابطية نتيجة لتنقيحه لكتاب ديفيد هارتلي "ملاحظات على الإنسان", ومنهم إراسموس داروين, كوليردج, ويليام ووردزوورث, جون ستيوارت ميل, ألكسندر باين وهربرت سبنسر.