However, people can also vote in referendums and initiatives. ومن الممكن ان يصوت الناس في الإستفتاءات والمبادرات.
The President decides on referendums put forth to him by Parliament. ويبت الرئيس في الاستفتاءات التي يقدمها إليه البرلمان.
Referendums were held on all four of the islands. وتم إجراء الاستفتاءات في كل الجزر الأربعة.
Denmark, France, and Ireland held referendums to ratify the Maastricht Treaty. أجرت الدنمارك وفرنسا وجمهورية أيرلندا استفتاءات للتصديق على معاهدة ماستريخت.
After two referendums in 1992 and 1993, New Zealand adopted MMP. وبعد إجراء استفتاءين في عامي 1992 و1993، اعتمدت نيوزيلندا النظام المختلط للانتخاب بالقائمة النسبية.
The articles on specific referendums are linked with dates in the table on past referendums. ترد المقالات المتعلقة بالاستفتاءات المحددة بتواريخ في الجدول المتعلق بالاستفتاءات الماضية.
By referendums in 1972 and 1994, Norwegians rejected proposals to join the European Union (EU). دل الاستفتاءان في عامي 1972 و 1994 على رغبة الشعب النرويجي في البقاء خارج الاتحاد الأوروبي.
The questions that referendums ask may be revised if parties involved in negotiations consider them to be too leading. يمكن مراجعة الأسئلة المطروحة في الاستفتاءات إذا رأت الأطراف المشاركة في المفاوضات أنها موجهة للغاية.
Independence referendums can be held without the consent of governments, but their results are usually ignored by the international community. ويمكن إجراء استفتاءات الاستقلال بدون موافقة الحكومات ، ولكن نتائجها عادة ما يتجاهلها المجتمع الدولي.
The section referring to referendums would clearly define what questions can or cannot be subject to referendums. من شأن القسم الذي يشير إلى الاستفتاءات أن يحدد بوضوح الأسئلة التي يمكن أو لا يمكن إخضاعها للاستفتاء.
جوال إصدار