referendums أمثلة على

• However, people can also vote in referendums and initiatives.
  ومن الممكن ان يصوت الناس في الإستفتاءات والمبادرات.
• The President decides on referendums put forth to him by Parliament.
  ويبت الرئيس في الاستفتاءات التي يقدمها إليه البرلمان.
• Referendums were held on all four of the islands.
  وتم إجراء الاستفتاءات في كل الجزر الأربعة.
• Denmark, France, and Ireland held referendums to ratify the Maastricht Treaty.
  أجرت الدنمارك وفرنسا وجمهورية أيرلندا استفتاءات للتصديق على معاهدة ماستريخت.
• After two referendums in 1992 and 1993, New Zealand adopted MMP.
  وبعد إجراء استفتاءين في عامي 1992 و1993، اعتمدت نيوزيلندا النظام المختلط للانتخاب بالقائمة النسبية.
• The articles on specific referendums are linked with dates in the table on past referendums.
  ترد المقالات المتعلقة بالاستفتاءات المحددة بتواريخ في الجدول المتعلق بالاستفتاءات الماضية.
• By referendums in 1972 and 1994, Norwegians rejected proposals to join the European Union (EU).
  دل الاستفتاءان في عامي 1972 و 1994 على رغبة الشعب النرويجي في البقاء خارج الاتحاد الأوروبي.
• The questions that referendums ask may be revised if parties involved in negotiations consider them to be too leading.
  يمكن مراجعة الأسئلة المطروحة في الاستفتاءات إذا رأت الأطراف المشاركة في المفاوضات أنها موجهة للغاية.
• Independence referendums can be held without the consent of governments, but their results are usually ignored by the international community.
  ويمكن إجراء استفتاءات الاستقلال بدون موافقة الحكومات ، ولكن نتائجها عادة ما يتجاهلها المجتمع الدولي.
• The section referring to referendums would clearly define what questions can or cannot be subject to referendums.
  من شأن القسم الذي يشير إلى الاستفتاءات أن يحدد بوضوح الأسئلة التي يمكن أو لا يمكن إخضاعها للاستفتاء.
• Membership has been proposed within Norway, and referendums over Norwegian membership were held in 1972 and 1994.
  ويرجع ذلك إلى رفض عضوية سويسرا في عام 1992 وعضوية النرويج فيما بين اعوام 1972 -1994 في الإستفتاءات.
• Independence referendums can offer options of greater autonomy as well as, or instead of, the status quo.
  الاستفتاءات الخاصة بالاستقلال يمكن أن تتيح خيارات لمنح مزيد من الاستقلالية وكذلك ، أو بدلا من ، الوضع الراهن.
• Four previous referendums have been held on the island to decide on its political status, the most recent in 2012.
  أجريت أربعة استفتاءات سابقة حول حالة بورتوريكو لتقرير الحالة السياسية لهذه الجزيرة، آخرها كان عام 2012.
• Three simultaneous referendums on the Federation of Arab Republics were held on 1 September 1971, in Egypt, Libya and Syria.
  تم إجراء ثلاث استفتاءات متزامنة بشأن اتحاد الجمهوريات العربية يوم 1 سبتمبر 1971 في مصر، وليبيا، وسوريا.
• In cases of "serious alterations" to the constitution, referendums were held in which only family heads (including widows) were allowed to vote.
  في حالات "التعديلات الجدية" للدستور أُجريت الاستفتاءات التي سمح فيها فقط لأرباب الأسر (بما في ذلك الأرامل) بالتصويت.
• However, when the proposal was rejected by the northern England devolution referendums, 2004 in the North East, further referendums were cancelled.
  ومع ذلك، فإن الاقتراح قد رفض في استفتاءات تحوّل السلطة عام 2004 في شمال شرق البلاد، وألغيت المزيد من الاستفتاءات.
• Until 2014, referendums required a 50% turnout to be valid, but changes to electoral law subsequently reduced this to 30%.
  حتى عام 2014، كانت الاستفتاءات تقتضي أن تكون نسبة المشاركة 50% صالحة، لكن التغييرات في القانون الانتخابي قللت ذلك لاحقًا إلى 30%.
• The Alliance intended to initiate referendums on several issues, and demanded a ban on same-sex adoption and the prohibition of sex education in schools.
  كان القصد من الحلف أن يشرع في إجراء استفتاءات حول عدة قضايا، وطالب بحظر تبني المثليين للأطفال وحظر التربية الجنسية في المدارس.