repatriation معنى

• n.
  إعادة اللاجئ لوطنه

• "compassionate repatriation" معنى    إعادة إلى الوطن لدواعي الرأفة
• "director for repatriation" معنى    مدير شؤون العودة إلى الوطن
• "disciplinary repatriation" معنى    إعادة إلى الوطن لأسباب تأديبية
• "medical repatriation" معنى    إعادة طبية  إعادة لأسباب طبية
• "repatriation allowance" معنى    بدل الإعادة إلى الوطن
• "repatriation component" معنى    عنصر الإعادة إلى الوطن
• "repatriation convoy" معنى    قافلة العائدين إلى الوطن
• "repatriation grant" معنى    منحة الإعادة إلى الوطن
• "repatriation inspection" معنى    تفتيش الإعادة؛ التفتيش عند الإعادة إلى الوطن
• "repatriation officer" معنى    موظف لشؤون الإعادة
• "repatriation report" معنى    تقرير الإعادة إلى الوطن  تقرير التفتيش عند الإعادة إلى الوطن
• "repatriation shipment" معنى    شحنة العودة إلى الوطن
• "voluntary repatriation" معنى    عودة طوعية؛ عودة اختيارية
• "afghan repatriation programme" معنى    برنامج إعادة الأفغان إلى وطنهم
• "committee for repatriation of prisoners of war" معنى    لجنة إعادة أسرى الحرب إلى الوطن
• "convention concerning the repatriation of seafarers" معنى    اتفاقية بشأن إعادة البحارة إلى أوطانهم
• "convention concerning the repatriation of seamen" معنى    اتفاقية إعادة البحارة إلى وطنهم
• "european convention on the repatriation of minors" معنى    الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بإعادة القصر إلى أوطانهم
• "general allocation for voluntary repatriation" معنى    المخصصات العامة للعودة الطوعية إلى الوطن
• "handbook on voluntary repatriation" معنى    كتيب عن العودة الطوعية إلى الوطن
• "lump sum repatriation" معنى    مبلغ إجمالي للإعادة إلى الوطن
• "repatriating" معنى    إعادة إلى الوطن
• "repatriates" معنى    يعيد إلى الوطن
• "repatriated" معنى    معاد إلى الوطن
• "repatriation and reburial of human remains" معنى    إعادة الرفات البشري إلى الوطن ودفنه
• "repatriate" معنى    n. شخص معاد لوطنه  v. أعاد الى وطنه

• A Japanese repatriation ship is leaving from Kholmsk tomorrow.
  السفن اليابانية الخاصة بإعادة الأسرى ستغادر غداً من "كولمسك"
• During repatriation procedures... we realized Irka had no passport.
  ...أثناء إجراءات الـترحيل أدركنا أن "إريكا" ليس لديها جـواز سفر
• Tachibana was killed in an accident on a repatriation ship.
  تاشيبانا قتل بحادثة اثناء محاولة استعادة سفيننة
• I called the committee.... for the Repatriation of Civil War Exiles.
  ... اتصلتباللجنة لعودته للوطن بعد النفي في الحرب الأهلية
• Calls for repatriation of relics are intensifying.
  إعادة هذه الآثار سبب الكثير من الغضب
• POW repatriation has been denied
  لقد رفض طلب إعادة أسير الحرب إلى وطنه
• They are still barred from full repatriation to Georgia.
  لا يزالون ممنوعون من العودة إلى الوطن بشكل كامل لجورجيا.
• FOR THE REPATRIATION OF THE DEMOBILISED!
  (من أجل عودة الجنود المسرحين للوطن)
• Repatriation laws. Countries are now suing for the return Of their cultural treasures.
  قوانين الإعادة إلى الوطن البلدان ترفع دعاوى الآن لإعادة الكنوز الثقافيّة
• Repatriation of the long-term comatose.
  العـودة به بـعد سُبــات طويــل