secularization معنى

• n.
  دنياوية, علمانية

• "mexican secularization act of 1833" معنى    قانون العلمنة المكسيكي لعام 1833
• "secularity" معنى    n. علمانية, دنيوية, شىء دنيوي
• "secularists" معنى    العلمانيون
• "secularize" معنى    v. علمن
• "secularistic" معنى    علماني
• "secularized" معنى    معلمن
• "secularist organizations" معنى    منظمات علمانية
• "secularizes" معنى    يعلمن
• "secularist" معنى    n. دنيوي, علماني
• "secularizing" معنى    العلمنة

• It replaced the Archbishopric of Magdeburg after its secularization by Brandenburg.
  حلت محل مطرانية ماغديبرغ بعد أن علمنتها براندنبورغ.
• Following the secularization of the abbey around 1800 the former Abbey church became a Cathedral in 1848.
  بعد علمنة الدير في حوالي عام 1800 أصبح الدير السابق كاتدرائية في عام 1848.
• The first wave of secularization happened during the eighteenth century as a result of the enlightenment influence to the bourgeoisie.
  حدثت الموجة الأولى من العلمانية في المنطقة خلال القرن الثامن عشر نتيجة لتأثير حركة التنوير على البرجوازية الكتالونيَّة.
• The 18th century saw the beginning of secularization in Europe, rising to notability in the wake of the French Revolution.
  وقد شهد القرن الثامن عشر بداية الانفتاح في أوروبا وتمرد الطبقات الكادحة على النبلاء في صحوة الثورة الفرنسية.
• Uruguay's secularization began with the relatively minor role of the church in the colonial era, compared with other parts of the Spanish Empire.
  بدأت علمانية أوروغواي مع دور ثانوي نسبيًا للكنيسة في الحقبة الإستعماريَّة، مقارنة مع أجزاء أخرى من الإمبراطورية الإسبانية.
• Not only theorists of secularization (who presume a decline of religiosity in general) would willingly assume that religious persecution is a thing of the past.
  يفترض منظرو العلمانيّة (الذين يفترضون انحسار التديُّن في العموم) أن الاضطهاد الدينيّ بات من أمور الماضي.
• Modern sociology has, since Max Weber, often been preoccupied with the problem of authority in secularized societies and with secularization as a sociological or historical process.
  انشغل علم الاجتماع الحديث منذ ماكس فيبر بمشكلة السلطة في المجتمعات العلمانية مع وجود العلمنة كعملية اجتماعية أو تاريخية.
• Secularization (or secularisation) is the transformation of a society from close identification and inn with religious values and institutions toward nonreligious values and secular institutions.
  العلمنة هو تحول مجتمع ذو هوية وثيقة الصلة مع القيم والمؤسسات الدينية نحو القيم غير الدينية (أو الملحدة) والمؤسسات العلمانية.
• The process of secularization in Syria began under the French mandate in the 1920s and went on continuously under different governments since the independence.
  ظهرت العلمانية في سوريا تحت الانتداب الفرنسي لسوريا في العشرينات من القرن العشرين، ومضت بشكل مستمر في ظل الحكومات المختلفة منذ الاستقلال.