简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

sejm معنى

يبدو
"sejm" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • سيم (برلمان بولندي)
أمثلة
  • The history of the national Sejm dates back to 1182.
    يعود تاريخ تاسيس المدينة إلى عام 1181.
  • In July 2015, the Polish Sejm approved a transgender recognition bill.
    في يوليو 2015، وافق مجلس النواب البولندي على مشروع قانون للاعتراف بالمتحولين جنسيا.
  • However, at the Toruń sejm of October 1576 he gave his support to the new monarch.
    ومع ذلك، في مجلس تورون في أكتوبر 1576 أعطي دعمه للملك الجديد.
  • On 24 July, the Sejm voted against the submission for a first reading on the two bills.
    في 24 يوليو، صوَّت مجلس النواب ضد اقتراح للقراءة الأولى لمشروعي القانون.
  • Therefore, the Sejm can amend statutory law to legalize same-sex marriage or partnerships without breaching the Constitution.
    ولذلك، يمكن للبرلمان البولندي تعديل القانون لتشريع زواج المثليين أو الشراكات المثلية دون انتهاك الدستور.
  • The Sejm met in January 1569, near the Polish town of Lublin, but did not reach an agreement.
    اجتمع مجلس النواب في يناير من عام 1569 بالقرب من بلدة لوبلين البولندية، ولكن لم يتم التوصل إلى اتفاق.
  • Tadeusz Rejtan was a deputy in the Sejm (parliament) of the Polish-Lithuanian Commonwealth in 1773, infamously known as the Partition Sejm.
    كان تادوس ريتان نائباً في البرلمان البولندي للكومنولث البولندي الليتواني عام 1773، والمعروف باسم برلمان التقسيم.
  • The government is formally announced by the President, and must pass a motion of confidence in the Sejm within two weeks.
    وأعلنت الحكومة رسميا من قبل الرئيس، ويجب تمرير اقتراح من الثقة في مجلس النواب في غضون اسبوعين.
  • The forces of the Targowica Confederation defeated the troops loyal to the Polish–Lithuanian Commonwealth, the Sejm and King Stanisław August Poniatowski in the Polish–Russian War of 1792.
    هزمت قوات الكونفدرالية القوات الموالية للكومنولث والبرلمان والملك ستانيسلو في الحرب الروسية البولندية 1792.
  • In May 2015, the Sejm again refused to deal with the topic, with 215 MPs voting against and only 146 for.
    في مايو 2015، رفض مجلس النواب مرة أخرى التعامل مع هذا الموضوع، مع تصويت 146 نائبا لصالحه مقابل 215 نائبا ضد (146-215).
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2