简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

serotypes معنى

يبدو
"serotypes" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • أنماط مصلية
أمثلة
  • This vaccine elicited immunity to serotypes 4 and 7.
    يمنح اللقاح مناعة ضد الأنماط المصلية 4 و 7 للفيروس الغدي.
  • Some serotypes of dengue virus appear to have mechanisms to slow down this process.
    يبدو أن بعض الأنماط الوراثية لفيروس جمى الضنك لديها آليات لتبطئ هذه العملية.
  • Oral polio vaccine contains live attenuated (weakened) strains of the three serotypes of poliovirus.
    يحتوي لقاح شلل الأطفال الفموي على سلالات موهنة حية (ضعيفة) من الأنماط المصلية الثلاثة لفيروس شلل الأطفال.
  • The same trends also led to the spread of different serotypes of the disease to new areas, and to the emergence of dengue hemorrhagic fever.
    الإتجاه ذاته أدى لانتشار أنواع نمطية مختلفة من المرض في مناطق جديدة وأدت لنشوء حمى الضنك النزفية.
  • Serotypes differ widely between individuals; therefore, if cells from one human (or animal) are introduced into another random human, those cells are often determined to be non-self because they do not match the self-serotype.
    وتتباين الأنماط المصلية بشكل كبير بين الأفراد، وبالتالي، إذا تم إدخال خلايا من إنسان (أو حيوان) إلى إنسان آخر بشكل عشوائي، فإن هذه الخلايا يتم تحديدها في الغالب كخلايا غير ذاتية لأنها لا تتطابق مع النمط المصلي الذاتي.
  • There is no cross-protection between serotypes (a vaccine for one serotype will not protect against any others) and in addition, two strains within a given serotype may have nucleotide sequences that differ by as much as 30% for a given gene.
    ومع ذلك، لا توجد حماية بينية بين الأنماط المصلية (مما يعني أن لقاح أحد الأنماط المصلية لا يحمي ضد أي من الأنماط الأخرى)، وإضافة إلى ذلك، فمن الممكن أن تكون هناك سلالتان من أحد الأنماط المصلية يؤديان إلى ظهور نتائج مختلفة للحمض النووي الريبوزي منقوص الأكسجين بنسبة تصل إلى 30% للجين المحدد.
  • Rotavirus serotypes were first described in 1980, and in the following year, rotaviruses from humans were first grown in cell cultures derived from monkey kidneys, by adding trypsin (an enzyme found in the duodenum of mammals and now known to be essential for rotavirus to replicate) to the culture medium.
    الأنماط المصلية للفيروس العجلي وصفت لأول مرة في 1980، وفي العام التالي، نما الفيروس العجلي البشري لأول مرة في مزارع الخلايا المشتقة من كلى القرد، عبر إضافة التربسن (إنزيم موجود في الاثني عشر لدى الثدييات يعرف حاليًا بأنه ضروري للفيروس العجلي ليقوم بعملية النسخ المتماثل) إلى المستنبت.
  • When the current formulation of IPV is used, 90% or more of individuals develop protective antibodies to all three serotypes of polio virus after two doses of inactivated polio vaccine (IPV), and at least 99% are immune to polio virus following three doses.
    وعندما يتم استخدام التركيبة الحالية من لقاح شلل الأطفال غير النشط في التطعيم، فإن %90 أو أكثر من الأفراد يصبح لديهم أجسام مضادة تقيهم من الأنماط المصلية الثلاثة لفيروس شلل الأطفال وذلك بعد إعطائهم جرعتين من لقاح شلل الأطفال غير النشط، و%99 على الأقل يكون لديهم مناعة تامة ضد الإصابة بشلل الأطفال عقب إعطائهم ثلاث جرعات منه.