The Slavonic sources are unanimous on the point that Bogomil's teaching was Manichaean. تجمع المصادر السلافية على النقطة التي تقول أن تعاليم البوغوميل كانت مانوية.
Written examples of Old East Slavonic are attested from the 10th century onward. وتشهد الأمثلة من كتب السلافية القديمة بين الشرق بدءا من القرن 10.
They translated sacred and liturgical texts, and introduced Old Church Slavonic into the liturgy. وقد قاموا بترجمة النصوص المقدسة والطقسيَّة، وأدخلت اللغة سلافونية كنسية قديمة في القداس.
The Bogomils are identified with the Messalians in Slavonic documents from the 13th century. تم التعرف على حركة البوغوميل باللهجة الماسليانية في الوثائق السلافية من القرن 13.
His emissaries scoured Muscovy and the Orient for precious Greek and Slavonic manuscripts, both sacred and profane. طاف مبعوثوه مسكوفي والمشرق بحثًا عن مخطوطاتٍ يونانية وسلافية ذات قيمة، سواء مقدسة أو دنيوية.
The monks managed to preserve their national character in the monasteries, continuing traditions of the Slavonic liturgy and Bulgarian literature. وتمكن الرهبان من الحفاظ على طابعهم الوطني في الأديرة، وعلى التقاليد المستمرة للطقوس السلافية والأدب البلغاري.
The parallel use of Latin and Old Church Slavonic in a religious context is a remarkable feature of these texts. حيث كان الاستخدام الموازي لللاتينية واللغة السلافيَّة الكنسيَّة القديمة في السياق الديني هو السمة البارزة لهذه النصوص.
To a large extent the archbishopric preserved its national character, upheld the Slavonic liturgy and continued its contribution to the development of Bulgarian literature. وإلى حد كبير حافظت الأسقفية على طابعها الوطني، وأبقت على الليتورجيا السلافية واستمر إسهامها في تطوير الأدب البلغاري.
جوال إصدار