You can smell it... formaldehyde with a soupcon of decay. حسناً، يُمكنك شمّ رائحته... الفورمالديهايد مع أثر التعفّن.
Ah, there's just, like, the faintest... [Sniffs] soupcon of like, uh, asparagus and-- و مقدار صغير من نكهة الهيلون
A, uh, proper Steampunk lady with a soupcon of goth. سيّدة من خيالٍ رجعيّ مُنتفحة بالقوطيّة.
Sprinkling of zolpidem... A soupcon of quetiapine. بقليل من دواء (زولبيديم), مقدار ضئيل من (كوتايبن)
With a soupcon of artificial intelligence, and a few prerecorded phrases thrown in. مع القليل من الذكاء الاصطناعي وبعض العبارات المتوقعه
Poached... soupcon of hollandaise on the side,steamed broccoli,but not al dente. مسلوق.. وبجانبه صوص الهولنديسا والبركولي المطبوخ بالبخار, ولكن ليس ال دينتي (مكرونة ايطالية)
An ounce of bargaining, a pinch of trickery, a soupcon of intimidation, et voila! أثناء المفاوضات تعلت الكثير من الحيل و تلك هي النتيجة
A soupcon of my super secret ingredient. ملعقة من مكوني السري للغاية
One part grain alcohol, dash of hash, a hint of Red Bull and a soupcon of my super secret ingredient. كحول إيثلية مع حفنة من الحشيش و قليل من مشروب الطاقة و .. ملعقة من مكوني السري للغاية
And featured on the menu on this particular day... was Pachyrhinosaur Carpaccio with a garnish of sagebrush... and just a soupcon of wild asparagus. و على قائمة طعامه لهذا ليوم المميز، كانت وجبة "باكيراينوسور" بالنباتات المرميّة و الأسبراجس البري.