steerage معنى

• n.
  ما بين جسرين, قيادة, إرشاد السفينة, المكان المخصص للمسافرين

• "steer clear of" معنى    إبتعد عن, تجنب
• "steer" معنى    n. ثور صغير, ثور, شبيه بالثور, إرشاد, سر, قيادة  v. قاد, أدار دفة السفينة, وجه, إتخذ سبيلا ما, قاد سفينة أو سيارة, أمسك بالدفة, أدار دفة, وصل
• "steerages" معنى    التوجيه
• "steeps" معنى    ينقّع
• "steered" معنى    مقاد
• "steepness" معنى    n. إنحدار شديد, وعورة منحدر, وعورة
• "steered-array systems" معنى    شبكات صفائف موجهة
• "steeply" معنى    بشكل حادّ
• "steerer" معنى    الموجّه

• You can't go through here. This is not the way to the steerage boat deck.
  ممنوع المرور من هنا
• But he that hath the steerage of my course... direct my sail.
  لكن من يمسك بقدري يسيرني
• Log that anywhere I'll have you flying steerage to Syria.
  تصرف بأي طريقة تجعلني امنحك تذكرة مباشرة الى سوريا
• More than half the steerage join at Cherbourg and Queenstown.
  نصف عدد الدرجة الثالثة سينضمون الينا في شيربورج و كوينزتاون
• Here, I say! No steerage up here. This is second class.
  الدرجة الثالثة غير مسموح بهم هنا هنا الدرجة الثاينة
• We shall have to regroup the steerage passengers though.
  لكن يجب ان نجمع ركاب الدرجة الثالثة
• I'm a signatory. We clear it out and get steerage to New York.
  سبعة آلاف ستكون في حساب المنشأة الآن، وأنا الطرف الموقّع.
• Reduce speed, steerage way only.
  خفف السرعة المحرك رقم 2 فقط
• But they're steerage passengers.
  لكنهم من ركاب الدرجة الثالثة
• Cath describes him as looking like "someone with a steerage ticket on the Titanic".
  تصفه كاث وكأنه "شخص يحمل تذكرة من الدرجة الثالثة على سفينة تايتنك".