subjection معنى

• n.
  خضوع, استعباد, إخضاع, تبعية, عبودية

• "the subjection of women" معنى    استعباد النساء
• "subjecting" معنى    الإخضاع
• "subjected" معنى    خاضع
• "subjections" معنى    الخضوع
• "subject-oriented business process management" معنى    إدارة عمليات الأعمال
• "subjective" معنى    adj. شخصي, وهمي, ذاتي, غير موضوعي, فاعلى متعلق بالفاعل  شَخْصانِيّ
• "subject-matter jurisdiction" معنى    اختصاص موضوعي  اختصاص موضوعي يتماشى مع الموضوع
• "subjective experience" معنى    تجارب ذاتية
• "subject-matter expert" معنى    خبير موضوعي
• "subjective idealism" معنى    مثالية ذاتية

• A bond of protection due from the sovereign and subjection due from the people.
  رابطة من الحماية تولدت من سلطته والخضوع من الشعب
• I dare be bound he's true, and shall perform all parts of his subjection loyally.
  أجرؤ أن اقول أنه محق وسوف يؤدي كل أفعاله بولاء
• 6 (1999) Between Subjection and Damnation.
  6 (1999) بين خضوع واللعن.
• The Decretum Gratiani specially inculcated subjection of the wife to the husband, and obedience to his will in all things.
  وغرس مرسوم جراسيانو (انسجام الخلافات المتعارضة) خضوع الزوجة للزوج والرضوخ لإرادته في كل شيء.
• Drug addicts have been accused of "supplying drugs to a minor" through unintentional chemical subjection via the umbilical cord.
  وقد تم اتهام مدمنات المخدرات بـ"إمداد قاصر بمواد مخدرة" من خلال الإخضاع غير المتعمد للمواد الكيميائية عبر الحبل السري.
• From the 1560s the post-Reformation marriage service underlined this by stating that a wife "is in subjection and under governance of her husband, so long as they both continue alive".
  من 1560 أكدت خدمة إصلاح بروتستانتي هذا بالقول إن "الزوجة هي خاضعة وتحت إدارة زوجها، طالما أنهن على قيد الحياة".
• Bishop Uguccione's castle was destroyed in a revolt in 1377 that led to the subjection of Biella, along with its dependent comuni, to the yoke of the house of Savoy.
  تم تدمير قلعة الأسقف أغوتشوني بثورة في عام 1377 والتي أدت إلى إخضاع بييلا، مع بلدياتها المستقلة تحت حكم آل سافويا.
• From that point on, a remnant of the old kingdom was (and still is) allowed to continue to exist in subjection to the various Governments of the country as the Borno Emirate.
  ومنذ تلك اللحظة، تم السماح لبقايا المملكة القديمة (وما زال ذلك مستمرًا) بالاستمرار في البقاء خاضعين للدولة باسم إمارة برنو.
• The Duke of Alba imposed on the Portuguese provinces a subjection of Philip before entering Lisbon, where he seized an immense treasure; meanwhile, he allowed his soldiers to sack the vicinity of the capital.
  وقد فرض دوق ألبا على المقاطعات البرتغالية إعلانهم الولاء لفيليب قبل دخوله لشبونة، حيث استولوا على كنوز ضخمة; وقد سمح لجنوده بنهب محيط العاصمة.
• Quentin Skinner has argued that several critical modern innovations in contract theory are found in the writings from French Calvinists and Huguenots, whose work in turn was invoked by writers in the Low Countries who objected to their subjection to Spain and, later still, by Catholics in England.
  يجادل كوينتين سكينر بأن العديد من التطويرات الحديثة التي أدخلت على نظرية العقد الاجتماعي مذكورة في كتابات الكالفنيين والهوغونوتيونيين الفرنسيين، وقد استشهد بأعمالهم كتاب البلدان المنخفضة الذين اعترضوا على إخضاعهم لإسبانيا، ولاحقا الكاثوليك من إنجلترا.