subordination معنى

• n.
  مرتبة دنيا, إغراء لإداء شهادة كاذبة, تبعية, المرؤوسية, الثانوية, تابعية, خضوع, طاعة, امتثال

• "social subordination" معنى    التبعية الاجتماعية
• "subordination agreement" معنى    اتفاق تخفيض رتبة الأولوية
• "districts of republican subordination" معنى    مقاطعات التبعية الجمهوري
• "people from districts of republican subordination" معنى    أشخاص من مقاطعات التبعية الجمهوري
• "populated places in districts of republican subordination" معنى    أماكن مأهولة في مقاطعات التبعية الجمهوري
• "subordinating" معنى    الإلحاق
• "subordinates" معنى    الأتباع  مآمير
• "subordinateness" معنى    أهمية ثانوية
• "subordinations" معنى    التبعيات
• "subordinately" معنى    بشكل ملحق
• "subordinative" معنى    مرؤسي
• "subordinated loan" معنى    دين تابع؛ قرض تابع
• "subordinator" معنى    الإسم الموصول

• And this subordination is no mere momentary act.
  وهذا الخضوع ليس محض فعل منفرد.
• The equation of role or functional subordination and ontological inferiority is considered to be a category confusion.
  وتعتبر المساواة في الأدوار أو التبعية الوظيفية ومركّب الدونية إحدى مواطن الالتباس.
• "Satellite state" is one of several contentious terms used to describe the (alleged) subordination of one state to another.
  "دولة تابعة" هي واحدة من عدة مصطلحات مثيرة للجدل تستخدم لوصف تبعية (المزعومة) دولة لأخرى.
• She argues that "woman’s spiritual and ontological equality with man rules out the sort of subordination prescribed by gender traditionalists….
  وتقول إن "المساواة الروحية والوجودية للمرأة مع الرجل تستبعد هذا النوع من التبعية التقليدية بين الجنسين".
• "The goal of feminist ethics is the transformation of societies and situations where women are harmed through violence, subordination and exclusion.
  "الهدف من الأخلاقيات النسوية هو تحويل المجتمعات والظروف التي تتأذى منها المرأة من خلال العنف والتبعية والإقصاء.
• This belief prompted scholars to use female subordination as a means to validate Western ideas about Chinese culture and Confucian principles.
  دفع هذا الاعتقاد الفقهاء إلى استغلال خضوع المرأة ليُصادِق على الأفكار الغربية عن ثقافة الصين ومبادئ الكونفوشوسية.
• Other critics argue that employing the term gender in this particular way may introduce notions of inferiority and subordination for femininity and superiority for masculinity.
  ويرى نقاد آخرون أن استخدام مصطلح "الجنس" بهذه الطريقة بالذات قد يعرض مفاهيم الدونية والتبعية للأنوثة والتفوق في الذكورة.
• The nature and degree of women's oppression and subordination vary across classes, regions and the rural and urban divide in Pakistan.
  مما يعني اعتماد النساء على الرجال اجتماعيا واقتصاديا، وتختلف طبيعة ودرجة قمعية النساء وتبيعتهم من ناحية الطبقات، والمناطق، والانقسام الحضري والريفي في باكستان.
• These emotions could fuel the social subordination of women, and drive men to succeed in other areas of life, such as business, law, and politics.
  هذه المشاعر يمكن أن تغذي التبعية الاجتماعية للمرأة، وتدفع الرجال للنجاح في مجالات أخرى من الحياة، مثل الأعمال والقانون والسياسة.