European Union law was the next example of a supranational legal framework. لقد كان قانون الاتحاد الأوروبي' النموذج التالي لإطار العمل القانوني المتجاوز للحدود الوطنية.
A European Union spokesman said the supranational body was weighing new sanctions against the Syrian government. وقال متحدث باسم الاتحاد الأوروبي إن الهيئة فوق الوطنية تزن عقوبات جديدة ضد الحكومة السورية.
Supranational United Nations – "It's imperative to end this senseless human suffering now. فوق حدود الولاية الوطنية الأمم المتحدة – " من الضروري وضع حد لهذه المعاناة الإنسانية التي لا معنى لها الآن.
Supranational United Nations − the United Nations praised the deal, hoping that it will be the start of a political solution in Syria. أثنت الأمم المتحدة على هذا الاتفاق، آملة أن يكون ذلك بداية لحل سياسي في سوريا.
The supranational sovereignty of an intellectual elite and world bankers is surely preferable to the National autodetermination practiced in past centuries" فوق السيادة من النخبة المثقفة والعالم هو بالتأكيد أفضل من المصرفيين المجلس الوطني autodetermination يمارس في القرون الماضية "
Regional integration has been organized either via supranational institutional structures or through intergovernmental decision-making, or a combination of both. وتم تنظيم التكامل الإقليمي إما عن طريق الهياكل المؤسسية فوق الوطنية أو من خلال اتخاذ القرارات الحكومية الدولية، أو مزيج من الاثنين معا.
The Arab Parliament, a consultative pan-Arab body created by the Arab League, called for the withdrawal of the supranational organization's observers from Syria. دعا البرلمان العربي، وهو هيئة استشارية عربية أنشأتها جامعة الدول العربية، إلى انسحاب مراقبي التنظيم فوق الوطني من سوريا.
Supranational law is a form of international law, based on the limitation of the rights of sovereign nations between one another. (نوفمبر 2013) القانون المتجاوز لحدود السلطة الوطنية هو أحد أشكال القانون الدولي، ويقوم على الحد من حقوق الدول ذات السيادة بين بعضها البعض.
Social policy in the 21st century is complex and in each state it is subject to local and national governments, as well as supranational political influence. تتميز السياسة الاجتماعية في القرن الواحد والعشرين بأنها معقدة وكل ولاية تخضع للسلطة السياسية المحلية والوطنية وفوق الوطنية .
The supranational government was terminated and the sovereign states were united into a unified sovereign nation-state by the United States Constitution in 1785. فتوقف العمل بالحكومة المتجاوزة للحدود الوطنية، واتحدت الولايات ذات السيادة في صورة دولة واحدة بموجب دستور الولايات المتحدة الأمريكية في عام 1785.
جوال إصدار