You're the one who said to find Synchronicity in your life. تحدّثتي حيال العثور على الصدف المُترابطة بحياتنا.
Synchronicity reveals the will of the cosmos, Dr. Edgars. تزامن يكشف عن إرادة الكون، أيها الطبيب إدجارز
And then suddenly, synchronicity rears its disturbing head. و فجأه التزامن يحدث اثره ء
There's a certain universal synchronicity to it all. هناك كونٌ يوازي كل شيء للجميع
It's total synchronicity is what it is. انه تزامن كلي, يعني ما يعنيه
It's about the synchronicity of life, Chapman. انه بخصوص تزامن حدوث الاشياء بالحياة
Some are forced apart, but flow back together, their synchronicity inescapable. البعض اجبر على الابتعاد, و لكن تدفقا معا مرة أخرى انه التزامن الذي لا مفر منه.
They think... that the moment we first saw the other Earth... was the moment our synchronicity was broken. يعتقدون اللحظة التي رأينا بها الأرض الثانية قد كسرت الحاجز الزمني بيننا
You said that we need to find synchronicity in our lifes, you told me to seek a purpose. تحدّثتي حيال العثور على الصدف المترابطة بحياتنا قلتِ لي بأن أعثر على هدفي.
I go in and manually connect both devices at the precise moment of synchronicity with the time-space continuum. سأذهب وأوصل يدوياً كِلا الجهازين في هذه اللحظة الدقيقة من التزامن مع استمراريّة الفضاء الزماني