Protection of Sámi cultural heritage sites (1994). حماية مواقع التراث الثقافي لقومية سامي (1994).
Development of Sámi teaching aids, including allocation of grants for this purpose (2000). تطوير الوسائل التعليمية الخاصة بلغات سامي، بما في ذلك تخصيص المِنَح لهذا الغرض (2000).
The parliament works with political issues it considers relevant or of interest to the Sámi people. يختص عمل برلمان قومية سامي بالقضايا السياسية التي يرى أنها تهمّ أو تخدم مصلحة شعب سامي.
Responsibility for Sámi culture, including a fund from the Norwegian Council for Cultural Affairs (1993). مسؤولية الحفاظ على ثقافة قومية سامي، بما في ذلك إدارة صندوق تمويل من المجلس النرويجي للشؤون الثقافية (1993).
Because of this "Norwegianization process", many families of Sámi or Kven ancestry now identify as ethnic Norwegian. بسبب عملية النروجة فإن العديد من العائلات من أصل سامي أو كفين تعرف نفسها الآن من العرقية النرويجية.
Responsibility for the development of the Sámi language in Norway, including allocation of funds to Sámi language municipalities and counties (1992). تنمية لغات السامي في النرويج، بما في ذلك تخصيص الأموال للبلديات والمقاطعات التي تُعتبر فيها لغة رسمية (1992).
Responsibility for the development of the Sámi language in Norway, including allocation of funds to Sámi language municipalities and counties (1992). تنمية لغات السامي في النرويج، بما في ذلك تخصيص الأموال للبلديات والمقاطعات التي تُعتبر فيها لغة رسمية (1992).
The church undertook a program to convert the Sámi in the 16th and 17th century, with the program being largely successful. نفذت الكنيسة والحكومة النرويجيَّة برنامج تحويل شعب السامي في القرنين السادس عشر والسابع عشر وقد نجح البرنامج إلى حد كبير.
In the Norwegian government the main responsibility for Sámi affairs, including the allocation of funds, is the Ministry of Labour and Social Inclusion. وتُعتبر وزارة العمل والإدماج الاجتماعي في الحكومة النرويجية هي المسئول الرئيسي عن شئون قومية سامي، بما في ذلك تخصيص الأموال.
The Sámi people have a certain amount of self-determination and influence over traditional territories through the Sámi Parliament and the Finnmark Act. يمتلك أفراد قومية "سامي" درجة معينة من الإدارة الذاتية في الأراضي التي سكنوها منذ قديم الزمان، وذلك من خلال ما يُعرف "ببرلمان قومية سامي" وقانون فينمارك.
جوال إصدار