Another dozen getting teargas hosed off them. لقد اصيب بشدة - اجلس
The teargas is dispersing them, but we can't calm the entire city, Felicity. والغاز المسيل للدموع وتفريقهم، ولكن لا يمكننا الهدوء المدينة بأكملها، فيليسيتي.
Maybe it was the teargas and those things that affect your eyes. يبدوا أن هذا بسبب الغاز الذى ألقوه علينا هذا الغاز الذى يؤثر على أعيننا
14 teargas canisters fixed to the ceiling. Gotta at least credit them for inspiration. ثمّة 14 قنبلة مسيلة للدموع مُثبتة على السقفِ، وهذا من شأنه إلهامهم الالتزام.
Anger spilled over when police used teargas and water cannons to disperse the crowd. وانتشر الغضب عندما استخدمت الشرطة الغاز المسيل للدموع ومدافع المياه لتفريق الحشد.
In Dolmabahçe police fired teargas grenades at a wounded protester who was lying on the ground. وأطلقت شرطة دولمباهس قنابل الغاز المسيل للدموع على متظاهر جريح كان مستلقيًا على الأرض.
Later in the afternoon, the protests turned violent after police tried to break up the demonstration with teargas grenades and water-cannons. وفي وقت لاحق من بعد الظهر، تحولت الاحتجاجات عنيفة بعد أن حاولت الشرطة تفريق المظاهرة بقنابل الغاز المسيل للدموع ومدافع المياه.
In the early hours of 18 April, unknown assailants lobbed teargas grenades into the home of Nabeel Rajab, president of BCHR in the village of Bani Jamra. في الساعات الأولى من صباح 18 أبريل ألقى مجهولون قنابل الغاز المسيل للدموع على منزل نبيل رجب رئيس مركز البحرين لحقوق الإنسان في قرية بني جمرة.
The demonstration escalated into clashes with the police, and at least two persons were killed and many injured when police used live ammunition and teargas against the protesters. تحوّلت تلكَ المظاهرات السلميّة إلى اشتباكات مع الشرطة مما تسبب في مقتل شخصين على الأقل وجُرح العديد بعدما استخدمت الشرطة الذخيرة الحية والغاز المسيل للدموع ضد المحتجين.
جوال إصدار