The ruler of Thessaly carries this scepter. Give it to your king. حسب قواعد ثيسالى إحمل هذا الصولجان وسلمه لملكك
When the Russians attacked the Ottoman forces, Greece invaded Thessaly and Epirus. عندما هاجم الروس القوات العثمانية، غزت اليونان ثيساليا وإبيروس.
In 1348, Thessaly was invaded and occupied by the Serbs under Preljub. في عام 1348م، أُجتاح الصربيون ثيساليا واحتلوها بقيادة "بريلجيوب".
The Thessaly region also includes the Sporades islands. كما يضم إقليم ثيساليا جزر سبوراديس.
Beyond Thessaly lies the Oeta range. و بعد ثيسلى هناك حشود
Perhaps if we retreat to the coast via Thessaly we could hold out until the rains come. ربما إذا انسحبنا إلي الساحل عبر ثيسلي يمكننا التحمل حتي هطول المطر
The theme encompassed parts of Central Greece, Thessaly and, until c. 800, the Peloponnese peninsula. شملت الثيمة أجزاء من وسط اليونان، ثيساليا وحتى، حوالي عام 800، شبه جزيرة البيلوبونيز.
Thessaly is actually, if we take into consideration the modern map of Greece, is the central part of Greece. تساليا موجودة حقا إذا آخذنا في الاعتبار خريطة اليونان الحديثة موجودة في وسط اليونان
Along with Central Greece, it is supervised by the Decentralized Administration of Thessaly and Central Greece, based at Larissa. بالإضافة لوسط اليونان، فإن المنطقتين تشرف عليهما إدارة ثيساليا ووسط اليونان اللامركزية، ومقرها لاريسا.
Roman troops led by then consul Titus Quinctius Flamininus reached the plain of Thessaly by 198 BC. وصلت القوات الرومانية بقيادة القنصل آنذاك تيتوس كوينكتيوس فلامينوس إلى سهل ثيساليا في عام 198 ق م.
جوال إصدار