thessaly أمثلة على

• The ruler of Thessaly carries this scepter. Give it to your king.
  حسب قواعد ثيسالى إحمل هذا الصولجان وسلمه لملكك
• When the Russians attacked the Ottoman forces, Greece invaded Thessaly and Epirus.
  عندما هاجم الروس القوات العثمانية، غزت اليونان ثيساليا وإبيروس.
• In 1348, Thessaly was invaded and occupied by the Serbs under Preljub.
  في عام 1348م، أُجتاح الصربيون ثيساليا واحتلوها بقيادة "بريلجيوب".
• The Thessaly region also includes the Sporades islands.
  كما يضم إقليم ثيساليا جزر سبوراديس.
• Beyond Thessaly lies the Oeta range.
  و بعد ثيسلى هناك حشود
• Perhaps if we retreat to the coast via Thessaly we could hold out until the rains come.
  ربما إذا انسحبنا إلي الساحل عبر ثيسلي يمكننا التحمل حتي هطول المطر
• The theme encompassed parts of Central Greece, Thessaly and, until c. 800, the Peloponnese peninsula.
  شملت الثيمة أجزاء من وسط اليونان، ثيساليا وحتى، حوالي عام 800، شبه جزيرة البيلوبونيز.
• Thessaly is actually, if we take into consideration the modern map of Greece, is the central part of Greece.
  تساليا موجودة حقا إذا آخذنا في الاعتبار خريطة اليونان الحديثة موجودة في وسط اليونان
• Along with Central Greece, it is supervised by the Decentralized Administration of Thessaly and Central Greece, based at Larissa.
  بالإضافة لوسط اليونان، فإن المنطقتين تشرف عليهما إدارة ثيساليا ووسط اليونان اللامركزية، ومقرها لاريسا.
• Roman troops led by then consul Titus Quinctius Flamininus reached the plain of Thessaly by 198 BC.
  وصلت القوات الرومانية بقيادة القنصل آنذاك تيتوس كوينكتيوس فلامينوس إلى سهل ثيساليا في عام 198 ق م.
• If mine wins, you can keep your throne but Thessaly falls under my command to fight with me whenever I call.
  إذا فاز مقاتلى سنترك لك عرشك لكن ثيسيلى تبقى تحت قيادتى تقاتل معى عندما أطلب ذلك
• Thessaly became part of the modern Greek state in 1881, after four and a half centuries of Ottoman rule.
  في عام 1881 م، اصبحت ثيساليا جزءاً من الدولة اليونانية الحديثة، بعدما حكمها العثمانيون قرابة أربعة قرون ونصف.
• Nevertheless, in 1881, Thessaly and small parts of Epirus were ceded to Greece as part of the Treaty of Berlin.
  مع ذلك، في عام 1881، تم التخلي عن ثيساليا وأجزاء صغيرة من إبيروس إلى اليونان كجزء من معاهدة برلين.
• This alliance allowed Henry to launch a campaign in Macedonia, Thessaly and Central Greece against the rebellious Lombard lords of Thessalonica.
  وقد مكن هذا التحالف هنري من خوض حملات عسكرية في مقدونيا وثيسالي ووسط اليونان ضد الثوار اللومبارد زعماء سالونيك.
• After the outbreak of the First Balkan War, he led his forces against the Greek Army of Thessaly under Crown Prince Constantine.
  بعد اندلاع حرب البلقان الأولى ، قاد قواته ضد الجيش اليوناني في ثيسالي تحت حضرة ولي العهد قسطنطين.
• From 1271 to 1318 Thessaly was an independent despotate that extended to Acarnania and Aetolia, run by John I Doukas.
  من عام 1271 حتى 1318 كانت إمارة مستقلة توسعت حتى وصلت "آكرانانيا" و "آيتوليا" وكانت تحت حكم الدوق جون الأول.
• On his return through Thessaly he was seized by Alexander of Pherae, and two expeditions from Thebes were needed to secure his release.
  وعند عودته من خلال ثيساليا قبض عليه ألكساندر فيرايوس، وتطلب الأمر القيام بحملتين مع الطيبيين لضمان إطلاق سراحه.
• Shortly after, Philip II of Macedon was appointed Archon of Thessaly, and Thessaly was thereafter associated with the Macedonian Kingdom for the next centuries.
  وبعدها بوقتٍ قصير، عُين فيليب المقدوني الثاني حاكماً لثيساليا، ومنذئذ ارتبطت ثيساليا مع المملكة المقدونية للقرون التي تليها.
• In 1821, parts of Thessaly and Magnesia participated in the initial uprisings in the Greek War of Independence, but these revolts were swiftly crushed.
  في عام 1821، شاركت أجزاء من ثيساليا وماغنيسيا في الانتفاضات الأولية لحرب الاستقلال اليونانية لكن سرعان ماسحقت هذه الثورات.
• In twenty years, Philip had unified his kingdom, expanded it north and west at the expense of Illyrian tribes, and then conquered Thessaly and Thrace.
  في عشرين سنة، قام فيليب بتوحيد مملكته، ووسعها شمالا وغربا على حساب القبائل الإيليرية، ثم غزا ثيساليا وتراقيا.