For centuries, Tikal grew larger, it's science and arts flourished. لقرون، نمت "تيكال" أكثر..
At about the same time, the king of Tikal was killed. وتقريبًا في نفس الوقت، تم اغتيال ملك تيكال.
Tikal National Park was the first mixed UNESCO World Heritage Site. كانت حديقة تيكال الوطنية أول موقع تراث عالمي مختلط لليونسكو.
Did the people of Tikal lose their life support system without ever understanding it? هل فقد شعب "التايكل" النظام الداعم للحياة.. بدون حتى أن يفهمه؟
Tikal is approximately 303 kilometres (188 mi) north of Guatemala City. تبعد تيكال ما يقرب من 303 كيلومترا (188 ميل) شمال مدينة غواتيمالا.
There is evidence that Tikal was conquered by Teotihuacan in the 4th century CE. هناك أدلة على أن تيكال غزاها أهل تيوتيهواكان في القرن الرابع الميلادي.
Tikal was the capital of a conquest state that became one of the most powerful kingdoms of the ancient Maya. كانت تيكال عاصمة دولة أصبحت إحدى من أقوى ممالك المايا القديمة.
The lost city of Tikal was discovered just over a century ago, buried in the tropical forest of Guatemala. فمدينة "تايكل" المفقودة، اكتُشِفَتْ فقط منذ قرن مضى، وَ دُفنتْ في غابات "جواتيمالا" الإستوائية.
Most notably, the North Acropolis at Tikal seems to be the sum total of 1,500 years of architectural modifications. وأبرزها، الاكروبول الشمالية في تيكال يبدو أنه تم عليها 1,500 سنة من التعديلات المعمارية.
On 21 December 2012, major events took place at Chichén Itzá in Mexico and Tikal in Guatemala. وفي 21 ديسمبر2012م أخذت الأحداث الكبرى مركزها في تشيتشن إيتزا في المكسيك و تيكال في غواتيمالا .
جوال إصدار