"without willful disobedience, nor transgressing due limits, then is he guiltless." غـير بــاغٍ "ولاعـادٍ فلا إثم عليه إن الله غفور رحيم
"without transgressing some of the fool don'ts. "بدون الإنتهاك على بعض من هذه القيود السخيفة".
Ambiguously accepting social standards while transgressing them أنه يقبل المعايير الاجتماعية فقط للتعدي عليهم.
Olivia, I'm doing a film about female pleasure and transgressing taboos. ...أوليفيا"، أنا أقوم بعمل فيلم" عن المتعة وإنتهاك المحرمات لدى الإناث
I can draw up a petition of complaint accusing Randall of crimes against the Scottish people, yer wife included, and of transgressing his majesty's laws. يمكنني وضع عريضة شكوى أتهم فيها (راندل) بأرتكاب جرائم ضد الشعب الاسكتلندي من ضمنهم زوجتك
In the Inca and Tiwanaku empires of South America, birds are depicted transgressing the boundaries between the earthly and underground spiritual realms. وفي إمبراطوريات الإنكا وتيواناكو في أمريكا الجنوبية، تم تصوير الطيور على أنها تتجاوز الحدود بين العوالم الروحية الدنيوية و السفلية.
Salman Rushdie has emphasised the role of the migrant as a postmodern representative, transgressing symbolic boundaries, and (potentially at least) demonised by their upholders in the host nation as a result. وفي نفس الوقت، أكد سلمان رشدي على الدور الذي يلعبه المهاجر باعتباره ممثلًا لفترة ما بعد الحداثة، منتهكًا بذلك الحدود الرمزية، و(يحتمل على الأقل) أن يتم تشويه صورتهم بواسطة مؤيديهم في الدولة المضيفة كنتيجة لذلك.
جوال إصدار