transgress معنى

• v.
  انتهك, خالف, أثم, تخطى, خرق, تجاوز, نقض عهدا, نكث

• "transglycosylase" معنى    ناقِلَةُ الغليكوزيل [إنزيم]
• "transglycosidation" معنى    نَقْلُ الغليكوزيد
• "transgressed" معنى    منتهك
• "transglutaminase" معنى    ناقِلَةُ الغلوتامين [إنزيم]
• "transgresses" معنى    ينتهك
• "transglucosylase" معنى    ناقِلَةُ الغليكوزيل [إنزيم]
• "transgressing" معنى    الإنتهاك
• "transgenics" معنى    معدّلة وراثيا
• "transgression" معنى    n. انتهاك, مخالفة, خرق, خطيئة, إثم

• Woman, transgress not the limits of Heaven's mercy!
  ، أيتها المرأة ! لا تتجاوزي حدود رحمة الرب
• Even Pazuzu with all his legions cannot transgress this holiest of places.
  حتى بزوزو بكل جحافلة لا يستطيع تخطى هذه الاماكن المقدسة
• A message to all who would dare transgress the laws of this land.
  انه انذار للجميع و لمن يجروء على انتهاك قوانين هذه البلاد
• At the same time, they believed their theory did not transgress the limits of free opinions.
  ورأوا أن نظريتهم لم تتخطى حدود الآراء الحرة.
• Instead you attacked us and took our comrade. All enemies who our transgress our sacred ground, sacrifice their lives. Yeah well, you might want to post a few signs.
  لن تتمكن من تحطيم القيود
• Should the subject transgress the boundaries of the experimental environment the mechanism can be used to modify his behavior.
  ولا يجب أن يتعدى الهدف حدود المجال التجريبى وهذه الميكانيكية من الممكن أن تستخدم لتعديل سلوكه
• Punishment came through sickness or misfortune, which inevitably lead to the common reference to unknown sins, or the idea that one can transgress a divine prohibition without knowing it—psalms of lamentation rarely mention concrete sins.
  وتظهر العقوبة على شكل مرض أو سوء حظ والتي تؤدي حتماً إلى مرجعية مشتركة لخطايا غير معروفة، أو أن الشخص قد انتهك حرمة آلهية من دون علمه بذلك، فنادراً ماتذكر مزامير الرثاء خطايا محسوسة.