transgress معنى

• v.
  انتهك, خالف, أثم, تخطى, خرق, تجاوز, نقض عهدا, نكث

أمثلة

1. Woman, transgress not the limits of Heaven's mercy!
   ، أيتها المرأة ! لا تتجاوزي حدود رحمة الرب
2. Even Pazuzu with all his legions cannot transgress this holiest of places.
   حتى بزوزو بكل جحافلة لا يستطيع تخطى هذه الاماكن المقدسة
3. A message to all who would dare transgress the laws of this land.
   انه انذار للجميع و لمن يجروء على انتهاك قوانين هذه البلاد
4. At the same time, they believed their theory did not transgress the limits of free opinions.
   ورأوا أن نظريتهم لم تتخطى حدود الآراء الحرة.
5. Instead you attacked us and took our comrade. All enemies who our transgress our sacred ground, sacrifice their lives. Yeah well, you might want to post a few signs.
   لن تتمكن من تحطيم القيود

تعريف الإنجليزية

الأفعال

1. pass beyond (limits or boundaries)
   مرادفات trespass, overstep
2. commit a sin; violate a law of God or a moral law
   مرادفات sin, trespass
3. act in disregard of laws, rules, contracts, or promises; "offend all laws of humanity"; "violate the basic laws or human civilization"; "break a law"; "break a promise"
   مرادفات offend, infract, violate, go against, breach, break
4. spread over land, especially along a subsiding shoreline; "The sea transgresses along the West coast of the island"