See previous note for transliteration information. انظر الملاحظة السابقة للحصول على معلومات الحروف.
By the way, you do know the transliteration annals for the Ritual of the Undead were lost? بالمناسبة , أنت تعرف الترجمة الصوتية لسجلات لطقوس الغير ميت الذي فقد؟
In some cases, changes are not a change of transliteration rather than of the European name. وفي بعض الحالات، لا تعد التغييرات تغييرا في الترجمة الصوتية بدلا من الاسم الأوروبي.
The name Myanmar is the regional language transliteration of Brahma, where b and m are interchangeable. أما بالنسبة للاسم ميانمار فهو اللغة المحلية وهي نقحرة لاسم "بورما" حيث أن حرفي الباء والميم متبادلان الاستخدام.
I don't know. At first, I thought it was some sort of transliteration code, But nothing obvious is sticking out as a match. في البداية، ظننتُ أنّها نوع من الرموز الكتابيّة، لكن لا شيء واضح يظهر كمُطابقة.
The ISO international standard ISO 9 establishes a system for the transliteration into Latin characters of Cyrillic characters constituting the alphabets of many Slavic and non-Slavic languages. أيزو 9 هو معيار دولي يحدد نظاما لنقل الحروف إلى أحرف لاتينية من الأحرف السيريلية التي تشكل الحروف الهجائية العديد من اللغات السلافية وغير السلافية.
The Qamishli Sootoro should not be confused with the Sutoro police force which has the same name in the Syriac language, but uses the English translation "Syriac Protection Office" and the transliteration and a different emblem. لا ينبغي الخلط بين سوتورو القامشلي وقوات شرطة سوتورو التي لها نفس الاسم باللغة السريانية، ولكنها تستخدم الترجمة العربية "مكتب الحماية السرياني" ولغة التعبير وشعار مختلف.
Bilingual signs are widely used in regions whose native languages do not use the Latin alphabet; such signs generally include transliteration of toponyms and optional translation of complementary texts (often into English). وتستخدم اللافتات ثنائية اللغة على نطاق واسع في المناطق التي لا تستخدم لغاتها الام الأبجدية اللاتينية حيث تشمل هذه اللافتات نقل أسماء المواقع الجغرافية والترجمة الاختيارية للنصوص التكميلية والتي تكون غالباً إلى اللغة الإنجليزية.
جوال إصدار