简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

transmigration معنى

يبدو
"transmigration" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • n.
    تقمص, تناسخ الأرواح, هجرة, ارتحال
  • اهْتِجار
أمثلة
  • Essentially, they're talking about transmigration of the soul into animal form.
    جوهريا، هم يتكلّمون حول إنتقال الروح إلى الشكل الحيواني.
  • Uh,all things considered,I would say spiritual transmigration is stunningly crappy defense.
    أخذاً بالاعتبار كل الأمور التي حصلت , أقول بأنّ الانتقال الروحي يعتبر دفاعاً سيئاً بشكل مذهل
  • I would say, for the vast majority of the Orientalists, a clear example of the transmigration of the soul.
    إلى الأغلبيـة الكاسـحة من المستشرقين،يمكننيتقـديم... مثـال واضح، لإنتقـال الروح ... .
  • People from Madura were some of the most numerous participants in government transmigration programs, moving to other parts of Indonesia.
    كان سكان مادورا أبرز المشاركين في برامج الحكومة الحكومة الإندونيسية للهجرة بين أجزاء ومناطق إندونيسيا.
  • The latter moved to the island mainly through the large-scale transmigration programs supported by both the Dutch colonial administration in the 1900s and the Indonesian authorities in the 1950s–1990s.
    وقد انتقل الجاويون إلى الجزيرة من خلال برامج التهجير واسعة النطاق التي اعتمدتها كل من الإدارة الاستعمارية الهولندية في عام 1900 والسلطات الإندونيسية بين عامي 1950 و 1990.
  • The Ethical Policy first introduced the concept of transmigration from over-populated Java to the less densely populated areas of Sumatra and Kalimantan, beginning with government-sponsored schemes from 1905 onwards.
    قدمت السياسة الأخلاقية أولاً مفهوم التهجير من جاوة المكتظة بالسكان إلى مناطق أقل كثافة سكانية من سومطرة وكليمنتان، وذلك من خلال البدء بالخطط التي ترعاها الحكومة من 1905 فصاعدًا.
  • Among the Parsees of India and Iran, and among practitioners of Vajrayana Buddhism who believe in the transmigration of souls in Sikkim, Mongolia, Bhutan and Nepal, sky burial has been practised for centuries.
    و من بين الشعوب الفارسية في الهند وإيران، وممارسي فاجرايانا البوذية الذين يؤمنون بتناقل الأرواح في سيكيم ومنغوليا وبوتان ونيبال، تقام مراسيم دفن السماء منذ قرون.
  • On 17 September 1901, in her speech from the throne before the States-General, the newly crowned Queen Wilhelmina formally articulated the new policy - that the Dutch Government had a moral obligation to the native people of the Dutch East Indies that could be summarised in the 'Three Policies' of Irrigation, Transmigration and Education.
    أن الحكومة الهولندية لديها التزام أخلاقي تجاه الشعب الأصلي لجزر الإنديز الشرقية الهولندية التي يمكن تلخيصها في "ثلاث سياسات" هي الري والتهجير والتعليم.
  • Nevertheless, they are therapies with high complexity that require a complex logistic approach for implementation; a very high cost and possible inducement of important side effects such as immunological issues (porcine endogenous retrovirus transmission), infectious complications and tumor transmigration have been documented.
    ومع ذلك، فهي علاجات عالية التعقيد تتطلب نهجا لوجستيا معقدا للتنفيذ؛ وقد تم توثيق تكلفة عالية جدا كما أن لها بعض الآثار الجانبية الهامة مثل القضايا المناعية (انتقال بعض الفيروسات من الخنازير)، والمضاعفات المعدية والاصابة بالسرطان.
تعريف الإنجليزية
  • the passing of a soul into another body after death