It underpins everything we understand about the universe. قُمنا بوضعها. إنّها تُشكّل أساس كل شيء نفهمه حول الكون.
because with water came the thing that underpins all civilisation. لأنه مع الماء جاء الشيء.. الذي يشكل أساس لكل حضارة.
And it's their extraordinary diversity that underpins their success. وتنوعها الاستثنائي هو الذي يدعم نجاحها
The Plan of Action underpins the work of the Commonwealth Youth Programme (CYP). وتدعم خطة العمل برنامج شباب الكومنولث.
And it underpins this story. وهى أساس هذه القصة
With so few options on land, the surrounding ocean underpins almost every aspect of life on a Pacific island. مع خيارات قليلة على اليابسة المُحيط المُجاور يدعم كل أشكال الحياة على جزيرة الهادئ.
Its ultimate destiny is to kick-start a series of chemical reactions that underpins all life on Earth... مصيرها النهائي هو لبدء سلسلة من التفاعلات الكيميائية التي تدعم جميع أشكال الحياة على الأرض... .
This idea of “whole” underpins the system from which Pető thought that children with motor disorders would benefit. وتدعم فكرة "الشمولية" النظام الذي يعتقد بيتو من خلاله أن الأطفال الذين يعانون من الاضطرابات الحركية سوف يستفيدون منه.
As such, the Pauli exclusion principle underpins many properties of everyday matter, from its large-scale stability, to the chemical behavior of atoms. وعلى هذا النحو، فإن مبدأ الاستبعاد يحدد خصائص الكثير من المواد، من المستوى المرئي، إلى السلوك الكيميائي للذرات.
A low-seismic velocity anomaly underpins the Atakor volcanic field in the mantle but does not appear to reflect the existence of a hotspot. و يوجد هناك أمواج زلزالية ضعيفة تعزز من الاعتقاد بوجود أتاكور في الوشاح، و لكنها لا تظهر لتعكس وجود بقعة ساخنة.
جوال إصدار