until معنى
النطق [ ən'til, ʌn'til ] يبدو
"until" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
- conj.
إلى أن, إلى ما بعد كذا - prep.
حتى, ريثما, إلى, قبل
- "so until" معنى حتى حتى
- "until dawn" معنى أنتل داون
- "until death" معنى حتى الموت (فيلم)
- "the world until yesterday" معنى العالم حتى البارحة
- "until dawn: rush of blood" معنى أنتل داون: روش أف بلود
- "until further notice" معنى إلى ملحق آخر, حتى ملحوظة أخرى
- "until hell freezes over" معنى أبدا
- "until the end of time (film)" معنى إلى آخر الزمان (فيلم)
- "wait until dark (film)" معنى انتظر حتى الظلام (فيلم)
- "don't cross the bridge until you come to it" معنى لا تعبر الجسر حتى تصل إليه
- "expert group meeting on arab women until the year 2000" معنى اجتماع فريق الخبراء المعني بالمرأة العربية حتى عام 2000
- "long-term programme of economic cooperation until the year 2000" معنى البرنامج الطويل الأجل للتعاون الاقتصادي حتى عام 2000
- "untight" معنى adj. منفك, غير مربوط
- "unties" معنى يحلّ
- "untied" معنى adj. منحل
- "untie" معنى v. فك, حل, انفك, نحل
- "untidy" معنى adj. غير مرتب, قذر, غير ملائم
أمثلة
- You wait until you're so old, nobody wants you.
تنتظرن حتى تصبحن عجائز ولا يعود أحد يرغب بكن - I don't think she should until we know what's there.
لا أعتقد إنها ستذهب حتى نعرف ماذا هناك - Whatever comes I'll love you, just as I do now until I die.
مثلما أحبك الآن وحتى أموت - She did not know its value until my friend told her.
لم تكن تعلم قيمته حتى اخبرها صديقى - Why, until he died, she'd just as soon talk about Mr. Kane as any--
إنها ما زالت منكسرة - We didn't have- - We'd lost it until you came to Casablanca.
فقدناها حتى عدت إلى الدار البيضاء. - I didn't get to bed until 6. - Oh?
انا لم اذهب الى فراشى حتى السادسة اوه ؟ - Not until I regained control and had time to think.
ليس قبل أن أستعيد هدوئي وأحظى بالوقت للتفكير - I am not gonna wait here until the end of the performance.
لن انتظر هنا حتى نهاية العرض - Wait for what? Until their children grow up and leave them?
حتى يصلوا إلى أرذل العمر وتنفذ أموالهم؟