Look, I'm not out to upend the world or anything. لست خارجة لكشف العالم أو غير هذا
So what would I do? I can't upend the date. لا , إذا ما الذي سأفعله ؟
Are you honestly suggesting we upend our lives? هل تقترحين أن نقلب حياتنـا رأساً على عقب؟
I'll come back here and upend your entire existence. سأعود ثانيةَ وأقلب الموجود كله
People don't upend their lives to pack up a dead relative's house. الناس لا يضعون حياتهم على المحك من أجل حزم أشياء لقريب ميت
The knowledge you are destined to learn will upend the established order of things. العلم الذي اخترت لتعلمه سوف يقلب الثابت من الاشياء المنظمة
Telling the whole world who I am would just upend everyone's lives. إخبار العالم أجمع من أنا إنه من شأنه أن يقلب حياة الجميع
Meanwhile, these dragons upend our village carts... turn people's houses into piles of rubble! التنانين حالياً تُحطم ممتلكات القرية -تُحوّل منازل الناس إلى أكوام قمامة
Cause I would like to know those things before I decide to upend my life. لأنّني أود أنْ أعرف هذه الأشياء قبل أنْ تقرّر قلب نمط حياتي.
You walk into my life after 10 years, try to upend it all over again? تدخل على حياتي بعد عشر سنوات تحاول أن تقلبها لي مره أخرى؟
جوال إصدار