This is an unjustified usurpation of authority. هذا خرق غير مبرر لسلطتي هل تسمعني؟
"to usurpation and conquest. وهو ما اعتاد عليه الاستيلاء على حاجات الآخرين
In face of the Jews' usurpation of Palestine, it is compulsory that the banner of Jihad be raised. وفي مواجهه اغتصاب اليهود لفلسطين، من الإلزامي رفع راية الجهاد.
His reign constitutes a usurpation against Constantine V, who had retained control of several themes in Asia Minor. ويعتبر عهده اغتصاب للسلطة ضد قسطنطين الخامس، الذي احتفظ بالسيطرة على عدة ثيمات في آسيا الصغرى.
In 484, the Isaurian magister militum Illus rebelled against Zeno and fled to the East, where he supported the usurpation of Leontius. في عام 484 ميلادية ، ثار قائد الجنود ايلوس ضد زينو وهرب إلى الشرق ،حيث أبدى تأييده لمحاولة الخلع من قبل ليونتيوس.
However, the governor of the important trading port Mocha refused to acknowledge the usurpation of power, and received assistance from the Sultan of Lahej and Aden. ومع ذلك رفض محافظ ميناء المخا التجاري المهم الاعتراف بمغتصب السلطة عوض عنه بتلقي مساعدة من سلطان لحج وعدن.
On one occasion, she transforms into a young woman who tells Set she is involved in an inheritance dispute similar to Set's usurpation of Osiris's crown. في حالة واحدة، تحولت إلى امرأة شابة والتي أخبرت ست أنها في صراع على الوراثة شبيه باغتصاب ست لتاج أوزوريس.
After their usurpation of power from the Lý dynasty, however, Trần emperors and other princes and marquises always attached special importance to culture, especially literature. ولكن بعد اغتصاب السلطة من أسرة لي الحاكمة، حرص أباطرة تران وأمراء وماركيز (نبلاء) آخرون على توجيه اهتمام خاص للثقافة بشكل دائم، خاصةً الأدب.
In 1498 Kim Il Son, a disciple of Kim Jong-jik, included a paragraph in the royal record that was critical of King Sejo's usurpation of throne in 1455. في عام 1498 أضاف كم إل سون (تابع لكم جونغ-جك) فقرات في السجل الملكي تشير لاغتصاب الملك سيجو للعرش في 1455 .
Although newspapers had initially praised the practicality of the new style, they soon turned to ridicule and condemnation, now viewing the trousers as a usurpation of the symbol of male authority. بالرغم من إشادة الصحف بالزي في البداية باعتباره عملي، سرعان ما تحولوا إلى السخرية والاستنكار معللين ذلك بأن هذا السروال هو رمز لاغتصاب السلطة من الرجل.
wrongfully seizing and holding (an office or powers) by force (especially the seizure of a throne or supreme authority); "a succession of generals who ruled by usurpation"