简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

vedas معنى

يبدو
"vedas" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • فيدا
أمثلة
  • Their sacred texts are also the Vedas and the Upanishads.
    ونصوصهم المقدسة هي أيضاً كل من الفيدا والأبانيشاد.
  • Continuing the early Hindu Vedas and Upnishads texts, Nanda had an influence on Indian social, legal and political systems.
    من بعد نصوص فيدا والأبانيشاد الهندية المبكرة، كان لناندة تأثيرا على الأنظمة الاجتماعية والقانونية والسياسية في الهند.
  • They compel a dharma that destroys Vedas and other Sastras (scriptures, sacred books).
    تسمى تلك المخصوطات نصوص التوابيت ، وتغيرت خلال الدولة الحديثة إلى عدة كتب منها كتاب الآخرة و كتاب جهنم و كتاب الأبواب ، وغيرها .
  • Willis then stopped years of heavy medications and turned to the Vedas as an alternative to the Western medicine that was apparently failing him.
    ثم توقف ويليس بعد سنوات من تناول الأدوية الثقيلة وتحول إلى الفيدا كبديل للطب الغربي الذي كان على ما يبدو فشل فيه.
  • All major orthodox schools of Hinduism –Nyaya, Vaisesika, Samkhya, Yoga, Mimamsa, and Vedanta– accept the foundational premise of the Vedas and Upanishads that "Ātman exists".
    قبلت جميع المدارس الأرثوذكسية الرئيسية للهندوسية (نيايا، فايسيسيكا، سامخيا، يوجا، ميمامسا، وفيدانتا) الفرضية التأسيسية لنصوص الفيدا والأوبنشاد التي تقول أنّ مفهوم الأتمان موجود.
  • In it, he argued that the Vedas could only have been composed in the Arctics, and the Aryan bards brought them south after the onset of the last ice age.
    ناقش في ذلك الكتاب أن ألفيدا لا يمكن أن تتألف في القطب الشمالي، وجلبت شعراء أريان إلى الجنوب بعد بداية العصر الجليدي الأخير.
  • What the Brahmins had was sacred knowledge this sacred knowledge centered on knowing certain texts called the Vedas the word Veda itself simply means knowledge and the implication is that that was the only knowledge which was really worth having.
    الإيمان عند البرهمية يعتمد على بعض النصوص المقدسة تسمي الفيدا كلمة فيدا ببساطة تعني المعرفة الكاملة
  • The Vedas have been orally transmitted down the ages as accurately as a recording, and it's because they're so perfectly preserved that linguists can date them.
    هو الى حد بعيد الفكر، أليس كذلك؟ في هذه الغرفة كنت قد حصلت على الرابط يعيشون مع الماضي الهند العميق. ما كنت تستمع إليها هي الأصوات والكلمات من العصر البرونزي.
  • Hindus also have shared texts such as the Vedas with embedded Upanishads, and common ritual grammar (Sanskara (rite of passage)) such as rituals during a wedding or when a baby is born or cremation rituals.
    ولدى الهندوس أيضاً نصوص مشتركة مثل الفيدا مع الأوبنشاد، ووقواعد طقس سانسكارا الشائعة أي طقس المعبور والطقوس خلال حفل زفاف أو عندما يولد الطفل أو طقوس حرق الجثث.
  • (Modern Mimamsa scholars and followers of Vedanta believe that this was because he imposed a condition on the infallibility of the Vedas thus encouraging the Hindu belief that one should not even doubt the infallibility of the Vedas.)
    (يعتقد علماء الميمامسا الحاليون واتباع الفيدانتا أن هذا بسبب أن فرض شرط عصمة الفيدا من الخطأ مما شجع الاعتقاد الهندوسي بأن الإنسان لا يجب أن يشك في عصمة الفيدا من الخطأ.)