All of Zvornik goes whoring at Koviljaca. كـلّ "زفورنيك" تذهـب "للزنى في "كوفيليتش لايُمكنّنـا الكذب على بعضنا
She saw these big grapes at the Zvornik market. رأت ذلك العـنب الكبير في سـوق "زفورنيـك"
You know that we from Zvornik are men of ourword. تعلمين أننا رجال (زفرنيك) لدينا كلمتنا.
On 10 and 11 April, Zvornik was captured. وفي اليوم العاشر والحادي عشر من أبريل سقطت زفورنيك.
The Zvornik region itself was controlled by the 17th Corps Tuzla. منطقة زفورنيك نفسها كانت تحت سيطرة الفيلق السابع عشر توزلا.
The group was active in the Zvornik region. وكانت المجموعة نشطة في منطقة زفورنيك.
The Pioneers of Zvornik vow again to study and work diligently and acquire new knowledge. قسم رواد "زفورنيك" ثانية أن ندرس ونعمل بجـِـدّ ونكتسب معـرفة جـديدة
Your Zvornik mandate has expired. إنتدابك في "زفورنيك" قـد إنتهى
As a border town situated at the Bosnian-Serb Drina river, Zvornik was of great strategic importance. كبلدة حدودية تقع على نهر درينا فقد كانت زفورنيك ذات أهمية استراتيجية كبيرة.
During the Ottoman period, Zvornik was the capital of the Sanjak of Zvornik (an administrative region) within the Bosnia Eyalet. خلال الفترة العثمانية، كانت زفورنيك عاصمة سانجاك زفورنيك (منطقة إدارية) داخل إيالة البوسنة.
جوال إصدار