zvornik أمثلة على

• All of Zvornik goes whoring at Koviljaca.
  كـلّ "زفورنيك" تذهـب "للزنى في "كوفيليتش لايُمكنّنـا الكذب على بعضنا
• She saw these big grapes at the Zvornik market.
  رأت ذلك العـنب الكبير في سـوق "زفورنيـك"
• You know that we from Zvornik are men of ourword.
  تعلمين أننا رجال (زفرنيك) لدينا كلمتنا.
• On 10 and 11 April, Zvornik was captured.
  وفي اليوم العاشر والحادي عشر من أبريل سقطت زفورنيك.
• The Zvornik region itself was controlled by the 17th Corps Tuzla.
  منطقة زفورنيك نفسها كانت تحت سيطرة الفيلق السابع عشر توزلا.
• The group was active in the Zvornik region.
  وكانت المجموعة نشطة في منطقة زفورنيك.
• The Pioneers of Zvornik vow again to study and work diligently and acquire new knowledge.
  قسم رواد "زفورنيك" ثانية أن ندرس ونعمل بجـِـدّ ونكتسب معـرفة جـديدة
• Your Zvornik mandate has expired.
  إنتدابك في "زفورنيك" قـد إنتهى
• As a border town situated at the Bosnian-Serb Drina river, Zvornik was of great strategic importance.
  كبلدة حدودية تقع على نهر درينا فقد كانت زفورنيك ذات أهمية استراتيجية كبيرة.
• During the Ottoman period, Zvornik was the capital of the Sanjak of Zvornik (an administrative region) within the Bosnia Eyalet.
  خلال الفترة العثمانية، كانت زفورنيك عاصمة سانجاك زفورنيك (منطقة إدارية) داخل إيالة البوسنة.
• During the Ottoman period, Zvornik was the capital of the Sanjak of Zvornik (an administrative region) within the Bosnia Eyalet.
  خلال الفترة العثمانية، كانت زفورنيك عاصمة سانجاك زفورنيك (منطقة إدارية) داخل إيالة البوسنة.
• The attack on Zvornik started on 8 April 1992, just a few days after the Serb seizure of Bijeljina.
  بدأ الهجوم على زفورنيك في 8 أبريل 1992 فقط بعد أيام قليلة من استيلاء الصرب على بييلينا.
• We, the Pioneers of Zvornik vow again to diligently... study and work... and acquire new knowledge... and keep walking on the path... followed by...
  "نحن، رواد "زفورنيك نقسم مرّة أخرى بـجـِـدّ أن ندرس ونعـمــل ونكتسب معـرفـة جـديدة
• The Kulagrad fortress north of Zvornik and the town of Divić bordering Zvornik to the South had not yet been occupied.
  غير أن قلعة كولاجراد شمال زفورنيك وبلدة ديفيتش على حدود زفورنيك إلى الجنوب لم تُحتل بعد.
• The Kulagrad fortress north of Zvornik and the town of Divić bordering Zvornik to the South had not yet been occupied.
  غير أن قلعة كولاجراد شمال زفورنيك وبلدة ديفيتش على حدود زفورنيك إلى الجنوب لم تُحتل بعد.
• They captured the Serbian mayor of Zvornik and tried to take control of the town using weapons from the territorial defence force.
  وقد استولوا على رئيس بلدية زفورنيك الصربي وحاولوا السيطرة على البلدة باستخدام أسلحة قادمة من قوات الدفاع الإقليمية.
• The prison was closed two days later, and eighty-four survivors were transferred via Zvornik to the Batković concentration camp, near Bijeljina.
  وتم إغلاق هذا السجن يوم 29 يونيو 1992، وتم نقل أربعة وثمانين من الناجين عبر زفورنيك إلى معكسر اعتقال باتكوفيتش بالقرب من بييلينا.
• There are also reports of Arkanovci snipers firing from Mali Zvornik on the opposite river bank, and of snipers aiming at residents from positions on highrise buildings in Zvornik itself.
  هناك أيضا تقارير عن القناصة من أركانوفتشي يطلقون النار من مالي زفورنيك على ضفة النهر المقابل، والقناصين الذين يستهدفون السكان من مواقع في مباني شاهقة في زفورنيك نفسها.
• There are also reports of Arkanovci snipers firing from Mali Zvornik on the opposite river bank, and of snipers aiming at residents from positions on highrise buildings in Zvornik itself.
  هناك أيضا تقارير عن القناصة من أركانوفتشي يطلقون النار من مالي زفورنيك على ضفة النهر المقابل، والقناصين الذين يستهدفون السكان من مواقع في مباني شاهقة في زفورنيك نفسها.
• By February or March 1992 (at the time of the referendum on independence), additional units of the former JNA-tank units and artillery and anti-aircraft positions were stationed in the Zvornik region.
  وبحلول فبراير أو مارس 1992 (في وقت إجراء الاستفتاء على الاستقلال)، تمركزت وحدات إضافية من وحدات الدبابات التابعة للجيش الشعبي اليوغسلافي السابق والمدافع والمدافع المضادة للطائرات في منطقة زفورنيك.