أدّى بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
- ante up
- carry out
- defray
- follow out
- follow through
- follow up
- go through
- implement
- pay
- pay up
- perform
- put through
- sing
- "أدّى إلى" بالانجليزي ensue result
- "أدّى إِلى" بالانجليزي bring about cause do give rise lead leave make produce result
- "أدّى وظِيفة" بالانجليزي function officiate
- "أدّى ما عليْه" بالانجليزي ante up pay pay up
- "أدّى مُهِمّة" بالانجليزي function officiate
- "أدّى اختبارًا" بالانجليزي auditioned
- "أدّى عملاً إضافيًّا" بالانجليزي moonlighted
- "أدّى التّحِيّة العسْكرِيّة" بالانجليزي present salute
- "أد" بالانجليزي afflict befall burden censure condemn direct guide make difficult
- "أدّ" بالانجليزي officiate perform
- "آذَى" بالانجليزي anguish bruise damage harm hurt injure offend pain spite wound
- "آوَى" بالانجليزي domiciliate entertain harbor harbour hold house nurse put up shelter
- "بكِى" بالانجليزي mourn
- "ثنّى" بالانجليزي crease furrow seconded wrinkle
- "حفّى" بالانجليزي unshod
- "حلّى" بالانجليزي adorn beautify decorate embellish grace ornament
- "حمّى" بالانجليزي heat heat up warm
- "حيّى" بالانجليزي greet
- "خشّى" بالانجليزي affright appal frighten horrify scare
- "خصّى" بالانجليزي neutered
- "دوّى" بالانجليزي boomed echo make noise noise peal resound reverberate ring
- "ربّى" بالانجليزي breed bring up civilise civilize cultivate educate farm grow nurture parent produce raise rear school train
- "رغّى" بالانجليزي effervesce fizz foam form bubbles froth sparkle
- "رقّى" بالانجليزي advance elevate kick upstairs promote raise upgrade
- "أدّ إليه" بالانجليزي conduce
- "أدِيس أبابا" بالانجليزي addis ababa capital of ethiopia new flower
أمثلة
- It resulted in the deaths of most of his squad. - Right.
الذي أدّى إلى وفاة أغلب فرقتِه - They were exceptionally nasty, and one thing led to another.
هم كانوا شرّيرون جدا، والواحد أدّى إلى الآخر. - A surgeon in Rome performed a partial surgery, but--
أي جرّاح في روما أدّى جراحة جزئية، لكن - - And it resulted in your taking ownership of this restaurant.
وهو أدّى إليه أنت تَأْخذُ ملكيةَ هذا المطعمِ. - Well, he performed a lot of them at my Bar Mitzvah.
حَسناً، أدّى الكثير منهم في عيدِ بلوغي. - But in dying, they create the building blocks of life.
مما أدّى إلى اشتعال أقوى لهب في الكون - Because he pursued that belief until it got him killed,
لأنّه طاردَ ذلك الاعتقاد حتى أدّى إلى مقتله - You know Will Smith did all his own stunts on "Hancock"?
(ويل سميث) أدّى مشاهده الخطرة في (هانكوك) - If my mother knew, she took it to her grave.
إذا عرفت أمي بذلك، لكان أدّى إلى وفاتها. - You handling it is what got me shot.
تعامُلُكَ مع الأمر هو ما أدّى بي للتعرُّض لإطلاق النار.