There are three slaves in this city for every Master. ثمة ثلاثة أقنان لكل بطريق في هذه المدينة
So I'm standing here minding my own business, filling up pill bottles... لذا أقف هنا وأتدبر عملي الخاص، سوف... أملأقنانيالحبوب
We are Ironborn. We're not subjects. We're not slaves. نحن بني حديد لسنَ أتباع، لسنَ أقنان
16 castles, thousands of servants and 20 times more animals. 16قلعة والآلاف من الأقنان وأمتلك 25 ضعفا مما يمتلكه من الثروة الحيوانية
They converted serfs to Christianity and themselves merged with the local populace. حولوا الأقنان إلى المسيحية واندمجوا مع السكان المحليين.
Russian agricultural slaves were formally converted into serfs earlier, in 1679. تم تحويل العبيد الزراعيين الروس رسميا إلى أقنان في وقت سابق، في عام 1679.
Or this beautiful little number, all the rage in the fashionable chicken coops of Paris. أو هذا العَدد الفاتن آخر صيحات الموضة في أقنان الدّجاج في باريس
It should be able to tell us when and where our chicken flew the coop. يجب أن يكون قادرا على إخبارنا عندما وأين تطير الدجاج من أقنانها
In 1486 its inhabitants became vassals and tributaries of João II of Portugal. وفي عام 1486 أصبح سكانها أقنانا وتابعين، يدفعون الجزية لملك البرتغال جواو الثاني.
Even so, the prince now had absolute control over all his serfs and their possessions. وحتى في ذلك الحين كان للأمير السيطرة المطلقة على كل أقنانه وممتلكاتهم.