简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

أمهرة بالانجليزي

يبدو
"أمهرة" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • amhara region
أمثلة
  • Ali I founded the town of Debre Tabor in the Amhara Region, which became the dynasty's capital.
    العلي ط تأسست بلدة دبري تابور في منطقة أمهرة، التي أصبحت عاصمة للسلالة.
  • It originated in the Tigray Region, and is now very popular in Amhara and spreading further south.
    أنها نشأت في منطقة تيغري والآن بشعبية كبيرة في أمهرة ونشر مزيد من الجنوب.
  • Among these are the Oromo, Amhara, Somali and Tigrayans, who together constitute around three-quarters of the population.
    وتشمل هذه الأخيرة في أورومو، أمهرة، تيغري والصومالية، والتي تشكل معا ثلاثة أرباع السكان.
  • He invaded the Christian Abyssinian territory in the Amhara kingdom, burnt churches and forced apostasy among Christians.
    وقام بغزو الأراضي المسيحية الحبشية في مملكة الأمهرة، وأحرق الكنائس وأجبر المسيحيين على اعتناق الإسلام.
  • The Amhara represent 27.0% of the country's inhabitants, while Somalis and Tigrayans represent 6.2% and 6.1% of the population, respectively.
    أمهرة تمثل 27.0٪ من سكان البلاد، في حين أن العرقية الصومالية وتيغري تمثل 6.22٪ و 6.08٪ من السكان على التوالي.
  • Reconstruction efforts after the war in 1936 were partially focused on benefiting the Muslim peoples in the colony at the expense of the Amhara to strengthen support by Muslims for the Italian colony.
    وتركزت جزئيا جهود إعادة الإعمار بعد الحرب في عام 1936، على ان تعود بالفائدة على الشعوب المسلمة في الهيئة على حساب لأمهرة لتعزيز الدعم من قبل المسلمين للمستعمرة الإيطالية.
  • Among the Christian Habesha highlanders of Ethiopia and Eritrea (the predominantly orthodox Christian Amhara and Tigray-Tigrinya), it is a tradition to be able to recount one's paternal ancestors at least seven generations away starting from early childhood, because "those with a common patrilineal ancestor less than seven generations away are considered 'brother and sister' and may not marry."
    بالنسبة لسكان المسيحيين الأحباش في أثيوبيا و إرتريا (المسيحيون الأرثوذكس السائدون في أمهرة وتغراي)، إنها لتقاليد أن تكون قادرًا على إحصاء أسلاف أحد الآباء لسبعة أجيال سابقة على الأقل بدءًا من أول طفل، وذلك لأن "هؤلاء الأسلاف المنتمين لأب واحد والأقل من سبعة أجيال سابقة يُعدون هم الأخوة والأخوات وربما يكونون غير متزوجين."